Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czas do wdrożenia leczenia przeciwnowotworowego innego rodzaju
Żmien sa kura ġdida kontra l - limfoma
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dokładny mechanizm przeciwnowotworowego działania doksorubicyny nie jest znany.
il- mekkaniżmu preċiż ta 'l- attività anti- tumurali ta ’ doxorubicin mhux magħruf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
savene jest preparatem przeciwdziałającym objawom toksyczności leczenia przeciwnowotworowego.
savene huwa aġent ta ’ diżintossifikazzjoni għat- trattament kontra l- kanċer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
z czynnym procesem nowotworowym lub u pacjentów w czasie leczenia przeciwnowotworowego
kwalunkwe malinn attiv jew jekk il- pazjent ikun qed jingħata kura għal malinn
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
en zmęczenia podczas leczenia przeciwnowotworowego (functional assessment of cancer therapy -
Ġie osservat ukoll titjib fl- għeja il
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mabcampath należy stosować pod nadzorem lekarza, mającego doświadczenie w prowadzeniu leczenia przeciwnowotworowego.
mabcampath għandu jiġi mogħti taħt is- sorveljanza ta ’ tabib b’ esperjenza fl- użu ta ’ terapija għall - kanċer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preparat caelyx, podobnie jak inne preparaty chlorowodorku doksorubicyny, może nasilać toksyczność innych sposobów leczenia przeciwnowotworowego.
bħal preparazzjonijiet b’ doxorubicin hydrochloride oħra, caelyx jista 'jippotenzja t- tossiċità ta' terapiji kontra l- kanċer oħrajn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparat hyacamtin we wlewie dożylnym badano u ponad 480 kobiet z rakiem jajnika po niepowodzeniu jednego schematu leczenia przeciwnowotworowego obejmującego platynę.
hycamtin fil- forma ta 'infużjoni ġie studjat f' iktar minn 480 mara b' kanċer fl- ovarji li kien fallielhom trattament wieħed b' mediċini ta' kontra l- kanċer miksija bil- platinu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gruczolakoraku żołądka (typie nowotworu żołądka) u pacjentów, którzy nie otrzymywali jeszcze żadnego leczenia przeciwnowotworowego.
adenocarcinoma ta ’ l- istonku (tip ta ’ kanċer fl- istonku) f’ pazjenti li għadhom ma rċevew l - ebda trattament għall- kanċer tagħhom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
11 stężenia busulfanu w płynie mózgowo- rdzeniowym są porównywalne ze stężeniami w osoczu, chociaż są prawdopodobnie niewystarczające do wywołania działania przeciwnowotworowego.
il- konċentrazzjonijiet tal- busulfan fil- fluwidu ċerebrospinali hu paragonabbli ma ’ dawk fil- plażma għalkemm dawn il- konċentrazzjonijiet mhumiex probabbilment biżżejjed fil- każ ta 'attività anti - nejoplastika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
może on także być stosowany w skojarzeniu z cisplatyną (innym lekiem przeciwnowotworowym) u pacjentów, którzy nie otrzymywali jeszcze żadnego leczenia przeciwnowotworowego.
jista ’ jintuża ma ’ cisplatin (mediċina oħra contra l- kanċer) f’ pazjenti li ma jkunux għadhom irċevew l- ebda trattament għall- kanċer tagħhom.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zmęczenia podczas leczenia przeciwnowotworowego (functional assessment of cancer therapy - fatigue – fact- fatigue). y icz
Ġie osservat ukoll titjib fl- għeja li ġie mkejjel bil- kejl functional assessment of cancer therapy- fatigue (fact- fatigue).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparat atriance badano w dwóch głównych badaniach z udziałem pacjentów z t- all i t- lbl, u których zanikła reakcja na jedną z wcześniej stosowanych metod leczenia przeciwnowotworowego.
atriance ġie studjat f' żewġ studji prinċipali ta 'pazjenti b' t- all u b' t- lbl li ma baqgħux jirrispondu għal trattament wieħed jew aktar kontra l- kanċer preċedenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
w leczeniu niedrobnokomórkowego raka płuc skuteczność preparatu alimta porównywano ze skutecznością docetakselu (innego leku przeciwnowotworowego) w jednym badaniu z udziałem 571 pacjentów z miejscowo zaawansowanym lub przerzutowym nowotworem, którzy otrzymywali w przeszłości chemioterapię.
għat- trattament ta 'kanċer tal- pulmun mhux f' ċelluli żgħar, l- effetti ta' alimta tqabblu ma 'dawk ta' docetaxel (mediċina kontra l- kanċer oħra) fi studju li involva 571 pazjent b' mard lokali fi stadju avvanzat jew metastatiku li rċevew kemjoterapija fl- imgħoddi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do powodu złośliwych procesów rozrostowych układu chłonnego, stwierdzono znaczne zmniejszenie konieczności przetoczeń krwi i poprawę odpowiedzi hemoglobiny na leczenie (p < 0, 001). na stwierdzono także złagodzenie objawów zmęczenia mierzonych za pomocą funkcjonalnej skali zmęczenia podczas leczenia przeciwnowotworowego (functional assessment of cancer therapy - ia fatigue – fact- fatigue). en ol
Ġie osservat ukoll titjib fl- għeja li ġie mkejjel bil- kejl functional assessment of cancer therapy- fatigue (fact- fatigue).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.