Results for przeciwpadaczkowymi translation from Polish to Maltese

interakcje z innymi lekami przeciwpadaczkowymi
interazzjonijiet li jinvolvu mediċini anti- epilettiċi

lamictal należy do grupy leków zwanych lekami przeciwpadaczkowymi.
lamictal jifforma parti mill- grupp ta ’ mediċini msejħa anti- epilettiċi.

nie prowadzono badań dotyczących oddziaływania produktu z lekami przeciwpadaczkowymi.
ma sarux studji dwar l- interazzjoni b’ anti- epilettiċi.

lek należy zawsze przyjmować pod nadzorem lekarza, jednocześnie z innymi przepisanymi lekami przeciwpadaczkowymi.
hija għandha dejjem tittieħed flimkien ma 'mediċini anti- epilettiċi oħra ordnati taħt il- gwida ta' tabib.

leku lyrica nie powinno się stosować w monoterapii, lecz zawsze w skojarzeniu z innymi środkami przeciwpadaczkowymi.
lyrica mhuwiex maħsub sabiex jintuża waħdu, iżda għandu dejjem jintuża ma 'trattament ieħor kontra l- epilessija.

lekami przeciwpadaczkowymi takimi jak karbamazepina i fenytoina; lekami stosowanymi w leczeniu gruźlicy jak ryfampicyna.
mediċini għall- epilessija bħal carbamazepine u phenytoin, u mediċini għat- tuberkolożi bħal rifampicin.

u niektórych pacjentów leczonych lekami przeciwpadaczkowymi, takimi jak lakozamid, występowały myśli o samookaleczeniu lub myśli samobójcze.
numru żgħir ta ’ nies li jkunu fuq kura b ’ mediċini ta ’ kontra l- epilessija bħal lacosamide kellhom ħsibijiet li jweġġgħu jew joqtlu lilhom infushom.

do prowadzonego już leczenia maksymalnie trzema innymi lekami przeciwpadaczkowymi dodawano vimpat w dawce 200 mg, 400 mg lub 600 mg albo placebo.
il- pazjenti żiedu vimpat f’ doża ta ’ 200 mg, 400 mg jew 600 mg kuljum, jew plaċebo mal- kura eżistenti tagħhom magħmula minn mhux aktar minn tliet mediċini antiepilettiċi oħrajn.

zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych, szczególnie w przypadku jednoczesnego stosowania z lekami przeciwpadaczkowymi — karbamazepiną i walproinianem sodu;
livelli ogħla ta 'enzimi tal- fwied, speċjalment meta jingħata ma' xi waħda mill- mediċini anti - epilettiċi carbamazepine jew sodium valproate;

u pacjentów leczonych preparatami przeciwpadaczkowymi (w tym lewetyracetamem) opisywano przypadki samobójstw, prób samobójczych oraz myśli i zachowań samobójczych.
suwiċidju, attentat ta ’ suwiċidju, ħsibijiet u mġieba suwiċidali kienu rrappurtati f’ pazjenti trattati b ’ mediċini ta ’ kontra l- epilessija (inkluż levetiracetam).

leczenie wieloma lekami przeciwpadaczkowymi jest związane z większym ryzykiem wystąpienia wrodzonych wad rozwojowych niż monoterapia, dlatego jeżeli jest to tylko możliwe, należy stosować monoterapię.
terapija b’ numru ta ’ aeds hi assoċjata ma ’ riskju akbar ta ’ malformazzjonijiet konġenitali minn monoterapija u għalhekk meta possibbli għandha tintuża monoterapija.

należy zachować ostrożność w czasie jednoczesnego stosowania produktu betaferon z lekami o wąskim indeksie terapeutycznym oraz z lekami metabolizowanymi głównie przez układ cytochromu p450, np. lekami przeciwpadaczkowymi.
għandu jkun hemm attenzjoni meta betaferon jingħata flimkien ma ’ prodotti mediċinali li għandhom indiċi terapewtiċi dojoq u li huma dipendenti ħafna fuq is- sistema taċ - ċitokromju p450 tal- fwied għat- tneħħija, e. ż. anti- epilettiċi.

jeżeli leczenie lekiem keppra ma zostać przerwane, to podobnie, jak w przypadku leczenia innymi lekami przeciwpadaczkowymi lek powinien być odstawiany stopniowo, w celu uniknięcia zwiększenia częstości napadów padaczkowych.
105 bħal ma jsir b' mediċini oħra kontra l- epilessija, jekk tkun ser twaqqaf it- trattament, għandek tnaqqas keppra bil- mod biex ma jkunx hemm żieda fl- aċċessjonijiet.

jeżeli leczenie lekiem keppra ma zostać przerwane, to podobnie, jak w przypadku leczenia innymi lekami przeciwpadaczkowymi, lek powinien być odstawiany stopniowo, w celu uniknięcia zwiększenia częstości napadów padaczkowych.
jekk tieqaf tieħu keppra bħal ma jsir b' mediċini oħra kontra l- epilessija, jekk tkun ser twaqqaf it- trattament, għandek tnaqqas keppra bil- mod biex ma jkunx hemm żieda fl- aċċessjonijiet.

wymienione badania z udziałem 1308 pacjentów, u których napady częściowe występowały średnio od 23 lat miały na celu ocenę skuteczności i bezpieczeństwa lakozamidu podawanego jednocześnie z 1- 3 lekami przeciwpadaczkowymi u pacjentów z niekontrolowanymi napadami padaczkowymi częściowymi i częściowymi wtórnie uogólnionymi.
dawn il- provi li inkludew 1308 pazjenti b’ storja ta ’ medja ta ’ 23 sena ta ’ aċċessjonijiet ta ’ tip partial onset, kienu ddiżinjati sabiex jitkejlu l- effikaċja u s- sigurta ’ ta ’ lacosamide meta jingħata flimkien ma ’ 1- 3 mediċini ta ’ kontra l- epilessija f’ pazjenti b ’ aċċessjonijiet mhux kontrollati tat- tip partial onset kemm bi kif ukoll mingħajr ġeneralizzazzjoni sekondarja.

wymienione badania z udziałem 1308 pacjentów, u których napady częściowe występowały średnio od 23 lat, miały na celu ocenę skuteczności i bezpieczeństwa lakozamidu podawanego jednocześnie z 1- 3 lekami przeciwpadaczkowymi u pacjentów z niekontrolowanymi napadami padaczkowymi częściowymi i częściowymi wtórnie uogólnionymi.
dawn il- provi li inkludew 1308 pazjenti b’ storja ta ’ medja ta ’ 23 sena ta ’ aċċessjonijiet ta ’ tip partial onset, kienu ddiżinjati sabiex jitkejlu l- effikaċja u s- sigurta ’ ta ’ lacosamide meta jingħata flimkien ma ’ 1- 3 mediċini ta ’ kontra l- epilessija f’ pazjenti b ’ aċċessjonijiet

110 • u niektórych pacjentów leczonych lekami przeciwpadaczkowymi takimi jak keppra występowały myśli o samookaleczeniu lub myśli samobójcze. w przypadku objawów depresji i (lub) myśli samobójczych należy skontaktować się z lekarzem.
jekk għandek xi sintomi ta ’ depressjoni u/ jew ħsibijiet ta ’ suwiċidju, jekk jogħġbok għarraf lit- tabib tiegħek.