Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f) liczbę przedmiotów.
(f) in-numru ta'artikoli.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) przedmiotów zabronionych;
c) oġġetti pprojbiti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wykaz przedmiotÓw zabronionych
lista ta’ oĠĠetti pprojbiti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kotwiczenie przedmiotów pływających,
-jankraw oġġetti li jżommu fil-wiċċ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiejętność rozpoznawania przedmiotów zabronionych;
il-ħila li jiġu identifikati oġġetti pprojbiti;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malowanie natryskowe przedmiotów i odparowywanie
Żbigħ ta’ partijiet blisprejjar tażżebgħa u nxif tassolvent
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pozbyć się wszystkich użytych przedmiotów:
armi l- oġġetti kollha li wżajt:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-holowanie pływających przedmiotów poza obszarem.
-jirmonkaw oġġetti li jżommu fil-wiċċ barra ż-żona.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podnoszenie ciężkich przedmiotów, co może spowodować
Ħidma f’uffiċċju mimli pressjoni b’maniġer li huwa bully,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibliotekę wirtualnych obrazów niebezpiecznych przedmiotów;
librerija virtwali tal-immaġnijiet tal-oġġetti ta’ theddid;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. wprowadza się następujące kategorie przedmiotów:
3. il-kategoriji ta'oġġetti li ġejjin għandhom jiddaħħlu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 28.49.22: uchwyty przedmiotów obrabianych
cpa 28.49.22: irbit tal-għodda għall-għodod tal-magni
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dach gwarantujący schronienie dla znajdujących się pod nim przedmiotów.
saqaf fuq l-irjus li jipprovdi kenn lill-affarijiet li jkun hemm taħtu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wykaz kategorii przedmiotów, o których mowa w art. 11c
lista tal-kategoriji ta' oġġetti msemmijin fl-artikolu 11c
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biegła umiejętność czytania oraz znajomość matematyki oraz przedmiotów ścisłych
skont il-kuntest tal-ġenituri (il-livell tal-edukazzjoni, il-pajjiż tat-twelid)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-bezpośredniego wysłania wymienionych przedmiotów do zadeklarowanego miejsca przeznaczenia,
-li jibagħtu l-oġġetti inkwistjoni direttament lill-post ta'destinazzjoni ddikjarat,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów transportu większych przedmiotów.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri t-trasport ta'ħwejjeġ ikbar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rozbicie takich przedmiotów może być również przyczyną pożarów lub eksplozji;
billi t-tkissir ta'oġġetti bħal dawn jista'wkoll joħloq nirien jew splużżjonijiet;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) prywatne usługi ochroniarskie oraz transport gotówki lub przedmiotów wartościowych.
(b) servizzi privati ta'sigurtà u trasport ta'flus u oġġetti ta'valur.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: