Results for ramię translation from Polish to Maltese

ramię
driegħ

ramię 1
grupp 1

prawe ramię
driegħ tal- lemin (il- parti ta ’ fuq tan- naħa ta ’ wara)

prawe ramię (górna
driegħ tal- lemin (il- parti ta ’ fuq tan- naħa ta ’ wara)

okolica 1 prawe ramię
Żona 2 Żona 1 driegħ tax- xellug 10- 15 ċm mill - driegħ tal- lemin (iż- żona ta ’ fuq tan - għarqub (iż- żona ta ’ fuq tan- naħa naħa ta ’ wara) ta ’ wara)

10- 15 cm od lewe ramię
10- 15 ċm

"ramię" oznacza drążek łączący obręcz kierownicy z piastą.
‘spoke’ tfisser virga tal-ħadid li tgħaqqad il-kontroll ta’ l-istering mal-boxxla.

najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę okolicę brzucha, przednią część uda lub ramię.
l- aħjar postijiet minn fejn tinjetta lilek innifsek huma: in- naħa ta ’ quddiem tal- koxox; in- naħa ta ’ quddiem tal- qadd (iż- żaqq), jew fin- naħa ta ’ fuq tad- driegħ.

miejsca do samodzielnego wstrzykiwania leku to: pośladki, udo, brzuch lub ramię.
siti għal injezzjoni jinkludu s- sorm, il- koxxa, żaqq jew driegħ.

najkorzystniej jest wstrzykiwać insulinę w okolicę brzucha, przednią część uda, lub ramię.
l- aħjar postijiet minn fejn tinjetta lilek innifsek huma: in- naħa ta ’ quddiem tal- koxox; in- naħa ta ’ quddiem tal- qadd (iż- żaqq), jew fin- naħa ta ’ fuq tad- driegħ.

komunistyczna partia filipin i jej zbrojne ramię: nowa armia ludowa; filipiny.
"il-partit komunista tal-filippini", inkluża n-"new peoples army" – "npa", il-filippini.

jeśli jednak nie da się tego uniknąć, inna szczepionka powinna zostać podana w drugie ramię.
madankollu, jekk dan ma jistax jiġi evitat, il- vaċċin l- ieħor għandu jiġu injettati fid - driegħ l- ieħor.

dawka (0, 5 ml) szczepionki jest wstrzykiwana w ramię (mięsień naramienny).
doża (0. 5 ml) tal- vaċċin tiġi injettata fil- parti ta 'fuq tad- driegħ (muskolu tad- deltoid).

wybrać miejsce wstrzyknięcia – ramię, udo, pośladek lub brzuch (patrz poniżej).
iddeċiedi dwar erja fejn ser tinjetta – il- parti ta 'fuq tad- driegħ, koxxa, warrani, jew żaqq (ara isfel).

zdalnie sterowane manipulatory przenoszą działanie człowieka – operatora, na ramię robocze i końcowy chwytak.
apparat għall-manipulazzjoni mill-bogħod jipprovdi traduzzjoni ta’ azzjonijiet ta’ operatur uman għal driegħ li taħdem mill-bogħod u stallazzjoni.

jeżeli lekarz lub pielęgniarka uzna, że nie należy podawać wstrzyknięć w udo lub w ramię, można rozważyć wykonywanie ich w okolicy brzucha.
kif nagħti l- injezzjoni fil- koxxa jew fin- n- naħa ta ’ wara ta’ l- id

jeżeli planuje się długotrwałe przebywanie na świeżym powietrzu, należy chronić ramię, w które wykonano wstrzyknięcie, okrywając je długim, barwnym rękawem.
bħala miżura ta ’ 30 prekawzjoni, jekk xi attività fuq barra hija ppjanata għal tul ta ’ ħin, id- driegħ injettat għandu jiġi protett billi tintlibes qmis b’ komma twila kkulurita.

bez względu na miejsce wstrzyknięcia – ramię, udo, pośladek czy brzuch – lek liprolog zadziała szybciej niż rozpuszczalna krótkodziałająca insulina ludzka.
mhux importanti liema sit tuża, jew il- parti ta 'fuq tad- driegħ, il- koxxa, il- warrani jew fiż- żaqq, l- injezzjoni ta' liprolog xorta taħdem aktar malajr minn insulina umana li tinħall.

na przykład, jeżeli podaje się il- 2 w lewe ramię, ceplene można podać w prawe ramię, w okolicy prawego lub lewego uda lub w nadbrzuszu.
pereżempju, jekk tinjetta il- 2 fid- driegħ tax- xellug, tista 'tinjetta ceplene fil- koxxa tax- xellug jew tal- lemin, fl - istonku, jew fi driegħek tal- lemin.

• bark • ramię • brzuch • udo • biodro • bok (bok tułowia pomiędzy żebrami i biodrem).
169 poġġi n- naħa li teħel tal- impjastru fuq ġilda li tkun nadifa, xotta, f’ saħħitha f’ dawn iż- żoni li ġejjin: • spalla • in- naħa ta ’ fuq tad- driegħ • żaqq • koxxa • ġenbejn • il- ġenb tal- ġisem (fuq ġenbejk, bejn il- kustilji u l- ġenbejn).