Results for referencyjnego translation from Polish to Maltese

i referencyjnego,
dak ta ’ referenza,

kod roku referencyjnego
kodiċi għas-sena ta’ referenza

przekroczenie plonu referencyjnego
il-qbiż tal-limiti fl-uċuħ tar-referenza

sprawność alternatora referencyjnego;
l-effiċjenza tal-alternatur tax-xenarju bażi;

kwota przeliczeniowa zobowiązania referencyjnego na swapy
ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap

nazwa właściwości wyróżnienia referencyjnego (soilderivedobjectparameternamevalue):
isem ta’ parametru ta’ oġġett derivat mill-Ħamrija (soilderivedobjectparameternamevalue)

w odniesieniu do referencyjnego minimalnego rozmiaru oczek.
għad-daqs tat-toqob ta'xibka minimu ta'riferenza.

b) weryfikuje sprawozdanie z laboratorium referencyjnego wspólnoty.
(b) għandha tifli bir-reqqa r-rapport tal-laboratorju ta'referenza tal-komunità.

-data urodzenia w odniesieniu do końca okresu referencyjnego,
-is-sena tat-twelid skond it-tmiem tal-perjodu ta'referenza,

dostosowanie koryguje kwotę podstawową do kwoty wyrównania referencyjnego.
l-aġġustament għandu jikkorreġi l-ammont bażiku għal ammont ta' kompensazzjoni ta' referenza.

użyć tego samego numeru referencyjnego, co w rubryce i.2.
uża l-istess numru ta’ referenza li jidher fil-kaxxa i.2.

obowiązki i zadania wspólnotowego laboratorium referencyjnego określono w załączniku.
il-laboratorju ta'referenza komunitarju u d-dmirijiet u l-kompiti tiegħu għandhom ikunu dawk imsemmija fl-anness.

niniejsze rozporządzenie dotyczy danych dotyczących 2002 r. jako roku referencyjnego.
[3] Ġu l 344, tat-18.12.1998, p. 102[4] Ġu l 344, tat-18.12.1998, p. 49.

funkcje i obowiĄzki referencyjnego laboratorium wspÓlnotowego zajmujĄcego siĘ afrykaŃskim pomorem koni
il-funzjonijiet u d-doveri tal- laboratorju ta’ riferenza tal- komunitÀ gĦall-marda afrikana taŻ-Żwiemel

1 , nie później niż 40 dni po zakończeniu każdego miesięcznego okresu referencyjnego .
l-istati membri għandhom jiżguraw li l-istatistika jkun fiha tagħrif dwar limportazzjonijiet u l-esportazzjonijiet kollha fil-perjodu ta » referenza partikolari , filwaqt li jagħmlu l-aġġustamenti fejn ir-rekords mhumiex disponibbli .

do celów ustanowienia wskaźnika referencyjnego, o którym mowa w akapicie pierwszym:
bil-għan li jiġi stabbilit il-proporzjon ta' referenza msemmi fil-ewwel subparagrafu:

kwotę podstawową wyrównuje się w taki sposób, aby odpowiadała kwocie wyrównania referencyjnego.
l-ammont bażiku għandu jkun aġġustat b'tali mod li jikkorrispondi ma' l-ammont ta' kumpens ta' referenza.

dostęp do numeru referencyjnego jest zastrzeżony dla państwa członkowskiego, które dokonało wpisu.
l-aċċess għan-numru ta'riferenza għandu jkun ristrett għall-istat membru li ħareġ is-sejħa ta'allarm.

3. kwotę podstawową wyrównuje się w taki sposób, aby odpowiadała kwocie wyrównania referencyjnego.
3. l-ammont bażiku għandu jkun aġġustat b'tali mod li jikkorrispondi ma'l-ammont ta'kumpens ta'referenza.

aktywnością międzynarodowego preparatu referencyjnego ludzkiego interferonu leukocytarnego, określoną przez Światową organizację zdrowia. lec
izz saħħa.