Results for rezolucje translation from Polish to Maltese

rezolucje i zalecenia
riŻoluzzjonijiet u rakkomandazzjonijiet

— opinie i rezolucje
— opinjonijiet u riżoluzzjonijiet

rozdziaŁ 5 rezolucje i zalecenia
kapitolu 5 riŻoluzzjonijiet u rakkomandazzjonijiet

i ( rezolucje , zalecenia i opinie )
i ( riżoluzzjonijiet , rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet )

uzbrojeni jedynie w rezolucje parlamentu europejskiego.
għallproċess demokratiku spanja u fil-portugall.

i( rezolucje, zalecenia i opinie) opinie
i( riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet)

i ( rezolucje , zalecenia , stanowiska i opinie )
i ( riżoluzzjonijiet , rakkomandazzjonijiet , orjentazzjonijiet u opinjonijiet )

iran nadal narusza rezolucje rb onz nr 1737 i 1747.
liran jibqa' fi ksur tar-ricoluzzjonijiet 1737 u 1747 talksnu.

rada może również przyjmować konkluzje, oświadczenia lub rezolucje.
il-kunsill jista' jadotta wkoll konklużjonijiet, dikjarazzjonijiet jew riżoluzzjonijiet.

w dniu 23 września parlament europejski przyjął dwie rezolucje.
fit-23 ta’ settembru, ilparlament ewropew adotta żewġ reżoluzzjonijiet.

przyjął także 3 rezolucje i 7 opinii z inicjatywy własnej.
adotta 3 riżoluzzjonijiet u 7 opinjonijiet ta’ inizjattiva.

d) inne akty rady, takie jak decyzje sui generis lub rezolucje.
(d) atti oħra tal-kunsill, bħal deċiżjonijiet jew riżoluzzjonijiet sui generis.

rezolucje parlamentu europejskiego na mocy art. 8 decyzji 1999/468/we
ir-riżoluzzjonijiet talparlament ewropew skond lartikolu 8 taddeċiżjoni 1999/468/ke

tylko zalecenia, decyzje i rezolucje komisji będą sporządzane w tych językach.
ir-rakommandazzjonijiet, d-deċiżjonijiet u r-reżoluzzjonijiet tal-kummissjoni biss għandhom isiru f' dawn il-lingwi.

procedury parlamentarne w okresie od stycznia do grudnia – przyjęte rezolucje i decyzje
proċeduri parlamentari minn jannar sa diċembru – riżoluzzjonijiet u deċiżjonijiet adottati

zresztą reakcje państw, do których rezolucje są skierowane, świadczą o oddziaływaniu tej praktyki.
Ġieli jiġri li l-gvernijiet talpajjiżi interpellati jirreaġixxu bis-saħħa: iċ-Ċina, fir-rigward tat-tibet jew tal-kundanni għallpiena kapitali, ir-russja fir-rigward taċ-Ċeċnija jew tal-fatt li, fl-elezzjonijiet, tissikket l-oppożizzjoni demokratika.

procedury parlamentarne w okresie od stycznia do grudnia — przyjęte rezolucje i decyzje d d d d
proċeduri ta’ inizzjattiva

(5) parlament europejski przyjął liczne rezolucje w sprawie walki z rasizmem w unii europejskiej.
(5) il-parlament ewropew adotta numru ta'riżoluzzjonijiet dwar il-ġlieda kontra ir-razziżmu fl-unjoni ewropea;

rezolucje legislacyjne parlamentu europejskiego oraz stanowiska rady są, po ich przyjęciu, przekazywane przez te instytucje parlamentom narodowym.
ir-riżoluzzjonijiet leġislattivi tal-parlament ewropew u l-pożizzjonijiet tal-kunsill għandhom, meta jiġu adottati, jintbagħtu mill-kunsill lill-parlamenti nazzjonali.

rezolucje i konkluzje rady z 6–8 czerwca, 1–2 października i 29–30 listopada 2007 r.
ir-riżoluzzjonijiet u l-konklużjonijiet tal-kunsill tas-6 sat-8 ta’ Ġunju, l-1 sat-2 ta’ ottubru u d-29 sat-30 ta’ novembru 2007.