Results for rozpuszczalniki translation from Polish to Maltese

rozpuszczalniki
solventi għar- rikostituzzjoni

c) rozpuszczalniki.";
(ċ) solventi."

c40 rozpuszczalniki chlorowcowane;
c40 solventi alloġenati;

-urządzeniach zawierających rozpuszczalniki,
-tagħmir li jkun fih solventi,

rozpuszczalniki organiczne uwalniane innymi drogami.
solventi organiċi maħruġa minn mezzi oħra.

rozpuszczalniki organiczne zawarte w zbieranych odpadach.
solventi organiċi li jkunu jinsabu fi skart miġbur.

c41 rozpuszczalniki organiczne, z wyjątkiem rozpuszczalników chlorowcowanych;
c41 solventi organiċi, minbarra solventi alloġenati;

rozpuszczalniki jedynymi dopuszczalnymi rozpuszczalnikami do przygotowania wstrzyknięcia są:
solventi xierqa għar- rikostituzzjoni ta ’ dynastat huma:

złożone nieorganiczne rozpuszczalniki i rozcieńczalniki do lakierów i produktów podobnych
materjali inorganiċi komposti li jħollu u jraqqu għall-verniċ u prodotti li jixxiebħu

rozpuszczalniki do ekstrakcji, w odniesieniu do których określono warunki stosowania
is-solventi ta' l-estrazzjoni li għalihom huma speċifikati l-kondizzjonijiet ta' l-użu

alkohole są często wykorzystywane jako rozpuszczalniki podczas produkcji produktów farmaceutycznych.
l-alkoħols spiss jintużaw bħala solventi fil-produzzjoni tal-farmaċewtiki.

b) urządzenia zawierające rozpuszczalniki na bazie fluorowanych gazów cieplarnianych;
(b) tagħmir li jikkontjeni solventi b'bażi ta'gass serra flworinat;

r2 recykling/regeneracja substancji organicznych, które nie są stosowane jako rozpuszczalniki.
r2 ir-riċiklaġġ/riklamazzjoni ta' sustanzi organiċi li ma jintużawx bħala solventi

rozpuszczalniki do ekstrakcji, które mogą być stosowane zgodnie z dobrą praktyką wytwarzania do wszystkich celów1
is-solventi ta' l-estrazzjoni li għandhom jintużaw skond il-prattika tajba tal-fabbrikazzjoni għall-użi kollha (1)

niektóre rozpuszczalniki nie są już stosowane i w związku z tym powinny zostać usunięte z wykazu;
billi wħud mis-solventi mhumiex iktar użati u għalhekk għandhom jitneħħew mil-lista;

-materiały stosowane w ściśle niezbędnych ilościach jako rozpuszczalniki lub nośniki kompozycji zapachowych i aromatycznych.
-il-materjali wżati fi kwantitajiet strettament meħtieġa bħala solventi jew bħala trasportaturi għall-kompożizzjoniet tal-fwieħa u aromatiċi.

ostatecznie przepłukać zewnętrzną stronę górnej części pojemnika z mieszaniną rozpuszczalników, tak aby rozpuszczalniki nie wydostały się poza pojemnik.
finalment, laħlaħ il-barrani ta’ fuq tal-vażett b’taħlita ta’ solvent hekk li s-solvent ma jinxteridx fuq il-barrani tal-vażett.

rozpuszczalniki należy rozpuścić dynastat 20 mg w 1 ml roztworu chlorku sodu 9 mg/ ml (0, 9%)
irrikostitwixxi dynastat 20 mg bi 1 ml soluzzjoni ta ’ sodium chloride 9 mg/ ml (0. 9%).

rozpuszczalniki do ekstrakcji, ktÓre mogĄ byĆ stosowane w przetwarzaniu surowcÓw, ŚrodkÓw spoŻywczych, czĘŚci skŁadowych ŻywnoŚci lub skŁadnikÓw ŻywnoŚciowych
is-solventi ta' l-estrazzjoni li jistgĦu jintuŻaw matul il-proĊessar tal-materji prima, ta' l-oĠĠetti ta' l-ikel, tal-komponenti ta' l-ikel jew ta' l-ingredjenti ta' l-ikel

5. jedynie dodatki wymienione w załączniku v mogą być używane jako nośniki lub rozpuszczalniki dodatków do żywności, na określonych w nim warunkach.
5. dawk l-addittivi biss elenkati fl-anness v jistgħu jintużaw bħala carriers jew solventi tal-carrier għall-addittivi ta'l-ikel u għandhom jintużaw taħt il-kondizzjonijiet speċifikati hemm.