Results for słodki translation from Polish to Maltese

słodki
ħelu

słodki zapach z ust
Ħmura fil- wiċċ

zaczerwienienie twarzy • słodki zapach
tħossok bi ngħas

groch, fasola i Łubin sŁodki
il-piŻelli, il-faŻola ta’ l-gĦalqa u l-lupini Ħelwa

-śliwiec słodki (spondias dulcis),
-ambarella (spondias dulcis),

-łubin słodki objęty kodem cn ex12092950.
-lupini ħelwin li jaqgħu tajt il-kodiċi nm ex12092950.

smak delikatny, lekko słodki i pieprzny lub czosnkowy.
togħma delikata, ftit ħelwa u li tixbah il-bżar jew it-tewm;

substancji posiadających wyłącznie smak słodki, kwaśny lub słony,
is-sustanzi li għandhom esklussivament togħma ħelwa, morra jew ta' ta' mluħa,

-substancji posiadających wyłącznie smak słodki, kwaśny lub słony,
-is-sustanzi li għandhom esklussivament togħma ħelwa, morra jew ta'ta'melħ,

hurma ma cierpki smak, który na etapie dojrzałości staje się słodki;
sakemm issir, il-frotta tkun qarsa iżda maż-żmien tikseb togħma ħelwa.

w przypadku niskiego stężenia glukozy we krwi należy zjeść glukozę w tabletkach, cukier lub wypić słodki napój.
jekk iz- zokkor fid- demm tiegħek huwa baxx, kul il - pilloli tal- glukożju, zokkor jew ixrob xarba ħelwa.

dlatego też zaleca się, by chory na cukrzycę zawsze miał przy sobie kilka kostek cukru, słodycze, herbatniki lub słodki sok owocowy.
għalhekk, huwa irrakkomandat li l- pazjent dijabetiku jżomm dejjem fuqu xi dadi taz- zokkor, ħelu, gallettini jew meraq tal- frott li fih iz- zokkor.

(7) powinny być ustalone standardy dla słodkiego łubinu i testy w celu określenia, czy próbka kwalifikuje się jako łubin słodki, czy nie.
(7) għandhom jiġu stabbiliti l-istandards għal-lupina ħelwa u testijiet għalbiex jiġi stabbilit jekk kampjun ta'lupini ikun jew ma jkunx ħelu.

nazwę "półsłodki" i "słodki" można zastąpić nazwą zawartości cukru, wyrażoną w gramach cukru inwertowanego na litr.
it-termini "ftit ħelu" u "ħelu" jistgħu jkunu sostitwiti b’indikazzjoni tal-kontenut taz-zokkor, mogħtija fi grammi ta'zokkor invers għal kull litru.

owoc „kaki ribera del xúquer” ma również charakterystyczny intensywnie czerwony kolor i słodki smak w stanie dojrzałym, który uzyskuje we wcześniejszym stadium dzięki warunkom panującym na tym obszarze;
il-“kaki ribera del xúquer” għandu kulur karatteristiku ta’ aħmar skur u togħma ħelwa meta jkun misjur, li tinkiseb fi stadju iktar bikri minħabba l-kundizzjonijiet eżistenti fiż-żona.

"słodki łubin" oznacza te odmiany łubinu, których ziarno zawiera nie więcej niż 5% ziarna gorzkiego. zawartość ziarna gorzkiego wylicza się według testu zamieszczonego w załączniku iii.
"lupin ħelu" ifisser dawk il-varjetajiet tal-lupini li jipproduċu żerriegħa li ma jkunx fiha iżjed minn 5% ta'żerriegħa morra. il-kontenut taż-żerriegħa morra għandu jiġi kkalkolat skond it-test iddikjarat fl-anness iii.