Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seroprotekcja pojawia się zwykle w ciągu 3 tygodni, co wykazano w głównym badaniu klinicznym v58p4 fazy iii w populacji osób dorosłych i w podeszłym wieku.
is- seroprotezzjoni ġeneralment tinkiseb fi żmien 3 ġimgħat, kif wera l- istudju kliniku v58p4 importanti ħafna ta ’ fażi iii għall- popolazzjoni adulta u anzjana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
* seroprotekcja = miano ≥ 40 oznaczane metodą hi ** serokonwersja = przed szczepieniem ujemne miano hi, a po szczepieniu miano hi ≥ 40, istotny wzrost = przed szczepieniem dodatnie miana hi i co najmniej 4- krotne zwiększenie miana hi po szczepieniu gmtr (ang. geometric mean titer ratio):
* seroprotezzjoni = hi tajter ≥ 40 ** serokonverżjoni = tajter hi ta ’ qabel il- vaċċin u tajter hi ta ’ wara l- vaċċin negattivi ≥ 40, Żieda sinifikanti = tajter hi ta ’ qabel il- vaċċin pożittiv u mill- inqas żieda ta ’ 4 darbiet iżjed fit- tajter ta ’ wara l- vaċċin gmtr:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: