Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notyfikacja stosowania tymczasowego
notifika ta' applikazzjoni provviżorja
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pobieranie tymczasowego cła
3. Ġbir ta'dazji provviżorji
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czŁonkowie personelu tymczasowego -
aĠenti temporanji -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tymczasowego unieruchomieniem statku,
-waqfien temporanju tal-bastiment,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kryteria odraczania tymczasowego;
-kriterji temporanji ta'diferiment (deferral);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostateczne pobranie cŁa tymczasowego
il-Ġbir definittiv tad-dazju provviŻorju
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notyfikacja tymczasowego stosowania umowy
notifika ta’ applikazzjoni provviżorja
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i. ostateczne pobranie cŁa tymczasowego
i. il-Ġbir definittiv tad-daŻju provviŻorju
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 1 1 2członkowie personelu tymczasowego
1 1 1 2assistenza temporanja (interims)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i. pobieranie i zwolnienie cŁa tymczasowego
i. Ġbir u rilaxx tad-dazju provviŻorju
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.3. ostateczne pobranie cła tymczasowego
7.3. Ġbir definittiv tad-dazju proviżorju
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) kopię tymczasowego certyfikatu zgodności;
(b) kopja taċ-ċertifikat proviżorju tal-konformità;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przekazywanie dokumentów w następstwie aresztu tymczasowego
it-trasmissjoni tad-dokumenti wara arrest proviżorju
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dotyczące tymczasowego zezwolenia na nowe dodatki paszowe
dwar l-awtoriizazzjoni proviżorja għal addittiv ġdid fl-għalf
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dla tymczasowego odłogowania – utrzymanie tyk chmielu,
-għal mistrieħ temporanju, manteniment ta'l-arbli tal-ħops,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 1 0 0wynagrodzenie zasadnicze dla członków personelu tymczasowego
1 1 0 0salarji bażiċi għal aġenti temporanji
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d. wyniki postĘpowania odnoszĄcego siĘ do przeglĄdu tymczasowego
d. riŻultat ta'l-investigazzjonidwar ir-reviŻjoni interim
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 1 3 0ubezpieczenia zdrowotne dla członków personelu tymczasowego
1 1 3 0assigurazzjoni kontra mard għal aġenti temporanji
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-małżonkowie urzędników i personelu tymczasowego czynnie zatrudnionego,
-l-irġiel u n-nisa ta'uffiċjali u personal temporanju f'impjieg attiv,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. ustanowienie minimalnych zabezpieczeń dla przeprowadzenia tymczasowego zatrzymania.
11. jitwaqqfu salvagwardji mimimi għal mod kif issir il-kustodja temporanja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: