Results for umorzenia translation from Polish to Maltese

umorzenia -88 -0 -
deprezzament -88 -0 -

zlecenie umorzenia
talba ta’ amortizzazzjoni

(b) procedurę umorzenia;
(b) proċedura ta'tħollija mill-impenji;

procedura zwrotu i umorzenia
proċedura dwar ħlas lura u tnaqqis

4. zobowiązanie dotyczące umorzenia długÓw
4. l-i mpenn biex jittaffa d-dejn

umorzenia w roku obrachunkowym -– 43 -– 3 -
deprezzament għas-sena finanzjarja -– 43 -– 3 -

umorzenia -– 417 -– 362 -zobowiązania krótkoterminowe ---
deprezzament -– 417 -– 362 -dejn kurrenti ---

Środki udostępnione ponownie w wyniku umorzenia
approprjazzjonijiet li jerġgħu jsiru disponibbli minħabba diżimpenji

umorzenia -–1809 -–1611 -razem -2757 -2534 -
deprezzament -–1809 -–1611 -total parzjali -2757 -2534 -

instrumenty z opcją kupna i zachętą do umorzenia
strument b’sejħa u inċentiv ta’ tifdija

skutek umorzenia środków w budżecie ogólnymi efr niejesttaki sam.
l-effett tar-rilaxx talfondi fil-baġit Ġenerali ufl-edf mhuxl-istess.

umorzenia -–1325 -–1444 -wierzyciele różni -1 -1 -
deprezzament -–1325 -–1444 -kontijiet varji li jridu jitħallsu -1 -1 -

po trzecie, różnice między wartością emisji a wartością umorzenia,
it-tieni, fatti maghrufa( data) eżatti dwar xiri u bejgh ma » persuni li mhumiex

ebc popiera propozycję wprowadzenia instrumentu umorzenia lub konwersji długu przed 2018 r.
il-bĊe huwa favur li l-għodda ta’ rikapitalizzazzjoni interna ( bail-in) tkun stabbilita qabel l-2018

w przypadku umorzenia postępowania rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów zależy od uznania trybunału.
bla ħsara għaddispożizzjonijiet tat-tieni subparagrafu ta’ lartikolu 69(3) ta’ dawn irregoli, filkawżi bejn lunjoni u limpjegati tagħha, listituzzjonijiet għandhom ibatu lispejjeż tagħhom.

c) warunki i sposoby umorzenia są określone przez statut lub akt założycielski;
(ċ) il-kondizzjonjiet u l-mod tal-fidwa għandhom jiġu speċifikati fl-istatuti jew dokument ta'inkorporazzjoni tal-kumpannija;

nie wycofano jednak odroczenia terminu spłaty zadłużenia wobec zus oraz umorzenia zobowiązań wobec urzędu marszałkowskiego.
madankollu, id-differiment tad-dejn dovut lill-uffiċċju tas-sigurtà soċjali u t-tħassir tad-dejn lill-uffiċċju tal-marixxall ma ġewx irtirati.

4. w przypadku umorzenia postępowania o kosztach decyduje wydział unieważnień lub izba odwoławcza według własnego uznania.
4. meta każ ma jwassalx għal sentenza, l-ispejjeż għandhom ikunu fid-diskrezzjoni tad-diviżjoni ta'l-invalidità jew tal-bord ta'l-appell.

dalszego rozważenia wymagają mechanizmy tymczasowego umorzenia długów w odniesieniu do krajów mających do czynienia ze szkodliwymi wpływami zewnętrznymi.
fir-rigward ta'pajjiżi li qed iħabbtu wiċċhom ma skossi esterni, għandhom jitqiesu aktar fil-fond il-mekkaniżmi ta'l-għajnuna temporanja għall-ħlas tad-dejn.

2. pozycje aktywów sklasyfikowane są według wzrastającego stopnia płynności, a pozycje pasywów według spadającego stopnia umorzenia.
2. oġġetti fl-assi jkunu kklassifikati skond kemm jistgħu ikunu llikwidati, u oġġetti fil-piżijiet skond kemm jistgħu jintalbu malajr.