Results for właściwość translation from Polish to Maltese

właściwość
setgħat

wŁaŚciwoŚĆ ]
il-kompetenzi

właściwość sądu
għażla tal-qorti

właściwość krytyczna
end-point ta’ periklu

artykuł 6 właściwość sądu
artikolu 6 Ġuriżdizzjoni

skład, właściwość iprocedury
kompożizzjoni, kompetenzi uproċeduri

zastosowanie rozporządzenia i właściwość
applikazzjoni tar-regolament u ġurisdizzjoni

artykuł 4: właściwość terytorialna
l-artikolu 4: il-kompetenza territorjali

b) właściwość miejscową agencji;
(b) iż-żoni ġeografiċi li fihom ikollhom il-ġurisdizzjoni;

właściwość w przypadku zabrania dziecka
il-Ġurisdizzjoni f'każijiet ta'ħtif ta'minuri

roszczenia cywilnoprawne, naruszenia, wŁaŚciwoŚĆ sĄdu
talbiet skond il-liĠi Ċivili, ksur tal-liĠi, Ġurisdizzjoni

l 237/31 prawo właściwe , właściwość
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea artikolu 44 liġi li tirregola , ġurisdizzjoni u lok tat-twettiq l 237/31

3.3. właściwość władz innych niż sądowe
3.3. kompetenzi ta'l-awtoritajiet non ġudizzjarji.

właściwość obserwowana lub mierzona przez ten abstractmonitoringobject.
il-proprjetà li tkun qed tiġi osservata jew imkejla f'dan l-abstractmonitoringobject.

właściwość sądu i dochodzenie roszczeń w postępowaniu cywilnym
Ġurisdizzjoni u proċeduri f'azzjonijiet legali li għandhom x'jaqsmu ma'pretensjonijiet taħt il-liġi ċivili

nieprzerwana właściwość poprzedniego miejsca stałego zamieszkania dziecka
il-kontinwità ta'l-gurisdizzjoni tar-residenza abitwali ta'qabel ta'l-minuri

wŁaŚciwoŚĆ do postĘpowania w sprawie wnioskÓw o udzielenie azylu
responsabbilitÀ gĦall-ipproĊessar ta'applikazzjonijiet gĦal aŻil

właściwość organów sądowych, uznawanie i wykonywanie orzeczeń sądowych
Ġurisdizzjoni ta'l-awtoritajiet ġudizzjarji, rikonoxximent u infurzar tas-sentenzi

sądy w sprawach wspólnotowych znaków towarowych mają wyłączną właściwość:
il-qrati tat-trade mark komunitarja għandhom ġurisdizzjoni esklussiva fuq:

statut może przyznać sądowi właściwość w innych kategoriach skarg.
l-istatut jista » jipprovdi li lqorti Ġenerali tkun kompetenti għal kategoriji oħra ta » rikorsi.