Results for wyszczególnienia translation from Polish to Maltese

"pozostałe (do wyszczególnienia)"
"oħrajn (tispeċifika)"

jeśli wskazany jest kod ex cn, system preferencyjny należy określić poprzez łączne zastosowanie kodu cn i odpowiedniego wyszczególnienia. kontyngenty taryfowe
fejn ex kodiċijiet tan-nm huma indikati, l-iskema preferenzjali għandha tiġi ddeterminata bl-applikazzjoni tal-kodiċi tan-nm u d-deskrizzjoni li tikkorrispondi meħuda flimkien.

zachodzi konieczność ustanowienia warunków, na jakich można uzyskać certyfikat na premię denaturacyjną, a także wyszczególnienia niektórych przepisów administracyjnych dotyczących tego certyfikatu;
billi huwa meħtieġ li jiġu preskritti l-kondizzjonijiet li taħthom jista'jinkiseb ċertifikat ta'premium ta'l-iżnaturazzjoni u biex jiġu speċifikati regoli amministrattivi li jikkonċernaw dan iċ-ċertifikat;

do rady należy podejmowanie decyzji w każdym przypadku na temat najbardziej właściwego określenia rybołówstwa i w odpowiednich przypadkach wyszczególnienia między innymi zasobów lub grup zasobów, wód lub narzędzi połowowych w celu ustanowienia systemu specjalnych zezwoleń połowowych w odniesieniu do tego rybołówstwa;
billi huwa l-kunsill li jiddeċiedi f'kull każ fuq id-definizzjoni xierqa ta'żona tas-sajd u fejn xieraq jispeċifika fid-dettall inter alia l-ħażniet jew gruppi ta'ħażniet, ilmijiet u/jew attrezzar tas-sajd bit-tir li jwaqqaf sistema ta'permessi speċjali għal dik iż-żona tas-sajd;

1) element składowy lub jednostka spożycia pozostają niezmienne w zakresie ich wyszczególnienia, to porównywana jest cena tego elementu lub jednostki zgodnie ze starą i nową taryfą, a różnica cen umieszczona w hicp;
1. komponent jew unità ta'konsum ma jinbidilx fir-rigward tad-deskrizzjoni tiegħu, allura l-prezz ta'dak il-komponent jew unità skond it-tariffa l-qadima u l-ġdida jigi mqabbel direttament u d-differenza fil-prezz tiġi mdaħħhla fl-iapk;

(1) sprzęt, którym komisja dysponuje dla dokonywania analizy rezultatów przeglądów plantacji niektórych gatunków drzew owocowych, i potrzeba wykorzystywania tego sprzętu w sposób racjonalny wymagają wyszczególnienia mediów kompatybilnych z tym sprzętem i ustalenia standardowego formatu dla transkrypcji danych w formie umożliwiającej ich maszynowe odczytywanie.
(1) it-tagħmir li għandha l-kummissjoni biex tanalizza r-riżultati ta'stħarriġ ta'pjantazzjonijiet ta'ċerti speċji ta'siġar tal-frott u l-ħtieġa li dan it-tagħmir jintuża b'mod razzjonali jitolbu li l-meżżi li jinqraw bil-magni kompatibbli ma'dan it-tagħmir jiġu speċifikati u li tiġi preskritta forma standard għat-traskrizzjoni ta'l-informazzjoni f'forma li tinqara mill-magni.