Results for wywiad translation from Polish to Maltese

wywiad
intelligence

wywiad osobowy
intelligence umana

osobisty wywiad,
intervista personali,

2.8. wywiad
2.8. informazzjoni

wywiad ze źródeł jawnych
intelligence minn sorsi miftuħa

wywiad chorobowy e kt dy r
• test tar-reżistenza tad-dahar;

wywiad ekes-info z josé manuelem barroso
intervista ta’ kese-info ma’ josé manuel barroso

wywiad, zwiad, namierzanie celów i rozpoznanie
informazzjoni sigrieta, sorveljanza, akkwiżizzjoni ta' bersalli u rikonjizzjoni

wywiad z leilą kurki, przewodniczącą sekcji soc
intervista mas-sinjura leila kurki, president tas-sezzjoni soc

wywiad z patrickiem venturinim – sekretarzem generalnym ekes
intervista ma’ patrick venturini, segretarju Ġenerali talkese

wywiad zostaú przeprowadzony w przededniu hiszpaûskiego referendum konstytucyjnego.
l-intervista saret fie-emien ta’ tåejj`a gåar-referendum spanjol dwar il-kostituzzjoni.

(ciąg dalszy ze str. 1 — wywiad „ekes info” ...)
(ikompli ma' paġna 1 — anne-marie sigmund ...)

wywiad z derekiem osbornem, przewodniczącym centrum monitorowania rozwoju zrównoważonego
diskjussjoni ma’ derek osborn, president ta’ l-osservatorju ta’ liżvilupp sostenibbli

(ciąg dalszy ze str. 1 — wywiad z josé manuelem barroso)
(ikompli ma' paġna 1 — josé manuel barroso)

(ciąg dalszy ze str. 1 – wywiad z wiceprzewodniczącą komisji europejskiej)
(ikompli ma' paġna 1 – intervista mal margot wallström)

nowe propozycje sposobów na zmniejszenie ubóstwa w afryce – wywiad z gerardem dantin
sabiex dan isir b’mod eettiv, kemm is-soċjetà kif ukoll is-sistema politika għandhom jagħtu s-sehem tagħhom.

badanie będzie 130 obejmowało szczegółowy wywiad lekarski, zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej i próbę
130 • għarraf lit- tabib tiegħek f’ każ illi inti għandek storja medika ta ’ infezzjonijiet li jaqbduk minn żmien għal żmien, jew kundizzjonijiet oħra li jżidu r- riskju ta ’ infezzjonijiet.

wywiad z françoise bonert byłą kierownik lgd müllerthal w luksemburgu, pracującą obecnie w luksemburskiej instytucji zarządzającej
intervista ma’ françoise bonert, li qabel kienet maniġer tal-gal ta’ müllerthal, fil-lussemburgu, u issa qed taħdem ma’ l-awtorità ta’ Ġestjoni lussemburgiża.

dnia 17 listopada daniela schrÖder z angielskiego serwisu niemieckiej agencji prasowej dpa przeprowadziúa wywiad z rzecznikiem w brukseli.
fis-17 ta’ novembru, is-sinjura daniela schrÖder mis-servizz inglie ta’ l-aãenz`a ta’ l-istampa ]ermaniea, dpa, intervistat lillombudsman fi brussell.

przed podaniem leku do ciała szklistego należy uważnie zebrać wywiad lekarski pacjenta po kątem ewentualnych reakcji nadwrażliwości.
l- istorja medika tal- pazjent għal reazzjonijiet ta ’ sensitività eċċessiva għandha tiġi evalwata sew qabel ma tibda il - proċedura fil- vitriju.