Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data zakończenia
end date interest rate
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
termin zakończenia
it-tul tal-attività
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data zakończenia [2]
data tal-għeluq [2]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 6
Quality:
3. zakończenia postępowania
3. tmiem tal-proċeduri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deklaracja zakończenia pomocy
dikjarazzjoni tat-tmiem ta'l-assistenza
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-harmonogram zakończenia działań.
-skeda għat-tlestija ta'l-azzjoni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) data zakończenia umowy;
(a) id-data u t-tmiem ta'l-arranġament;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zakończenia komunikatu unt, obowiązkowego
trejler tal-messaġġ unt mandatorju
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data zakończenia (rrrr-mm-dd)
id-data tal-konklużjoni (ssss-xx-jj)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) zakończenia działania pośredniego;
(a) it-tmiem ta'l-azzjoni indiretta;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
f) szacowany okres do zakończenia;
(f) perjodu stmat ta'skarigu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okres zakończenia wynosi dwa miesiące.
il-perjodu għall-iskarigu huwa ta'xahrejn.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
godzina zakończenia (gg:mm w utc)
il-ħin tal-konklużjoni (ss:mm f’utc)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-limitu czasu do zakończenia pracy.
-il-perijodu taż-żmien li fih irid jitlesta x-xogħol.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) datę rozpoczęcia i zakończenia produkcji;
(b) id-dati li fihom se tibda u se tintemm il-manifattura;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) data wyjazdu i data zakończenia usługi.
(b) id-data tat-tluq u d-data li fiha jintemm is-servizz.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. urząd nadzorujący może sporządzić kwit zakończenia.
3. l-uffiċċju ta'sorveljanza jista'joħroġ id-dokument ta'l-iskarigu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data zakończenia przetargu i miejsce składania ofert.
id-data ta’ l-għeluq u l-post fejn għandhom jiġu sottommessi l-offerti.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: