Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recapitalisation conjointe des actionnaires
recapitalisation conjointe des actionnaires
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les salariés ont 2 représentants et les salariés actionnaires ont désigné ultérieurement 2 représentants.
les salariés ont 2 représentants et les salariés actionnaires ont désigné ultérieurement 2 représentants.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sur cette base, les actionnaires d'ifb ont marqué leur accord avec la poursuite des activités d'ifb.
sur cette base, les actionnaires d'ifb ont marqué leur accord avec la poursuite des activités d'ifb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est que dans des cas exceptionnels et dans des conditions très strictes que certaines législations nationales prévoient la possibilité pour des tiers de se retourner vers des actionnaires.
ce n'est que dans des cas exceptionnels et dans des conditions très strictes que certaines législations nationales prévoient la possibilité pour des tiers de se retourner vers des actionnaires.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit d'un prix de marché; la france a exposé à ce titre le processus de sélection des actionnaires privés retenu.
il s'agit d'un prix de marché; la france a exposé à ce titre le processus de sélection des actionnaires privés retenu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les caisses locales sont actionnaires des caisses fédérales et ces dernières le sont de la caisse centrale du crédit mutuel, qui est l'organisme financier national assurant la liquidité financière des groupes régionaux.
les caisses locales sont actionnaires des caisses fédérales et ces dernières le sont de la caisse centrale du crédit mutuel, qui est l'organisme financier national assurant la liquidité financière des groupes régionaux.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabilité des actionnaires pour les obligations de la société ne va normalement pas au delà du capital social de celle-ci et n'affecte donc pas les patrimoines propres des différents actionnaires.
la responsabilité des actionnaires pour les obligations de la société ne va normalement pas au delà du capital social de celle-ci et n'affecte donc pas les patrimoines propres des différents actionnaires.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"les parties confirment leur intention de mettre à exécution les mesures suivantes pour autant qu'elles soient conformes à un plan de restructuration approuvé par leurs deux conseils d'administration, par l'État belge et si nécessaire par la ce, et sous réserve d'approbation par les actionnaires d'ifb:
"les parties confirment leur intention de mettre à exécution les mesures suivantes pour autant qu'elles soient conformes à un plan de restructuration approuvé par leurs deux conseils d'administration, par l'État belge et si nécessaire par la ce, et sous réserve d'approbation par les actionnaires d'ifb:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting