Results for agranulocytozy translation from Polish to Portuguese

w przypadku wystąpienia ostrej neutropenii lub agranulocytozy:
em caso de neutropenia grave ou agranulocitose:

głównym celem było ustalenie częstości występowania agranulocytozy.
neste estudo, os doentes mantiveram os valores de ferritina sérica nos níveis de pré- estudo.

w badaniach klinicznych cotygodniowe oznaczanie było skuteczne w rozpoznawaniu przypadków neutropenii i agranulocytozy.
nos ensaios clínicos, a monitorização semanal da contagem de neutrofilos foi eficaz para a identificação dos casos de neutropenia e agranulocitose.

opisywano przypadki agranulocytozy, trombocytopenii, leukopenii, niedokrwistości aplastycznej, pancytopenii i leukocytozy.
foram comunicados casos de agranulocitose, trombocitopenia, leucopenia, anemia aplástica, pancitopenia e leucocitose.

zahamowanie czynności szpiku kostnego podczas leczenia produktem remeron obserwuje się przypadki zahamowania czynności szpiku, występujące zwykle w postaci granulocytopenii lub agranulocytozy.
depressão da medula óssea têm sido referidos casos de depressão da medula óssea, geralmente sob a forma de granulocitopenia ou agranulocitose, durante o tratamento com remeron.

zmniejszenie stężenia hemoglobiny i zmniejszenie hematokrytu, trombocytopenia, leukopenia / neutropenia oraz przypadki agranulocytozy lub pancytopenii, były zgłaszane bardzo rzadko.
foram notificados raramente diminuição na hemoglobina e hematócrito, trombocitopenia, leucopenia/ neutropenia e casos de agranulocitose ou panciotopenia.

ryzyko wystąpienia agranulocytozy i neutropenii jest większe, jeśli wyjściowa bezwzględna liczba neutrofili (anc) jest niższa od 1, 5x109/ l.
o risco de agranulocitose e neutropenia é mais elevado se a linha de base da contagem absoluta de neutrófilos (anc) for inferior a 1. 5x109/ l.

z powodu raportowania agranulocytozy (niezbyt często) i neutropenii zaleca się regularne monitorowanie chorych leczonych produktem myfenax (patrz punkt 4. 4).
foram notificados agranulocitose (≥1/ 1000 a < 1/ 100) e neutropenia; pelo que se recomenda a monitorização regular dos doentes a fazer terapêutica com myfenax (ver secção 4. 4).

biorąc pod uwagę bardzo niską częstość występowania najpoważniejszych stanów chorobowych, np. agranulocytozy (niezależnie od tego, czy istnieje związek przyczynowo- skutkowy lub czy przekroczona jest podstawowa częstość występowania), nie jest to przeciwwskazanie bezwzględne i nie należy go uwzględniać w punkcie 4. 3.
dada a incidência muito baixa da condição mais grave, i. e. agranulocitose (independentemente da questão da causalidade ou desta ultrapassar a incidência de fundo), esta não é uma contra- indicação absoluta e não deve ser incluída na secção 4. 3.