Results for directiva translation from Polish to Portuguese

saída da … sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) regulamento/directiva/decisão n.o ...
saída de ….. sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) regulamento/directiva/decisão n.o ...

- saída da comunidade sujeita a restrições ou a imposições peloa) regulamento/directiva/decisão n.o…
- saída da comunidade sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) regulamento/directiva/decisão n.o ...

powstał w 1916 roku z inicjatywy adolfo vázqueza, inżyniera republikańskiego, który nazwał go "junta directiva del alfonso xiii fbc" na cześć króla hiszpanii.
== história ==o mallorca foi fundado em 1916 com o nome de alfonso xiii fbc em homenagem ao então rei de espanha, afonso xiii.

- salida de la comunidad sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) reglamento/directiva/decisión no…
- salida de la comunidad sometida a restricciones o imposiciones en virtud del (de la) reglamento/directiva/decisión no ...

(30) as autoridades portuguesas asseguram que, quando a formação tenha sido efectuada não pelo pessoal do ivv mas por intermédio de terceiros, a selecção dos prestadores desses serviços de formação foi sempre efectuada por processo não discriminatório, aberto e transparente, no respeito das regras estabelecidas pelo decreto-lei n.o 197/99, de 8 de junho, que é o instrumento de transposição, em portugal, da directiva 92/50/cee do conselho, de 18 de junho de 1992, relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos públicos de serviços [17], com a redacção que lhe foi dada pela directiva 97/52/ce de 13 de outubro de 1997.
(30) as autoridades portuguesas asseguram que, quando a formação tenha sido efectuada não pelo pessoal do ivv mas por intermédio de terceiros, a selecção dos prestadores desses serviços de formação foi sempre efectuada por processo não discriminatório, aberto e transparente, no respeito das regras estabelecidas pelo decreto-lei n.o 197/99, de 8 de junho, que é o instrumento de transposição, em portugal, da directiva 92/50/cee do conselho, de 18 de junho de 1992, relativa à coordenação dos processos de adjudicação de contratos públicos de serviços [17], com a redacção que lhe foi dada pela directiva 97/52/ce de 13 de outubro de 1997.