Results for gruczolaków translation from Polish to Portuguese

w badaniach karcynogenności na myszach stwierdzono zależny od dawki rozrost komórek ecl oraz nowotwory wątroby i gruczolaków sieci jądra.
nos estudos de carcinogenicidade no ratinho desenvolveu- se hiperplasia das células ecl gástricas dose- relacionada, assim como tumores hepáticos e adenomas da rete testis.

124 w długotrwałych badaniach karcynogenności atazanawiru u myszy i szczurów zaobserwowano częstsze występowanie łagodnych gruczolaków wątroby wyłącznie u samic myszy.
nos estudos de carcinogenicidade a longo prazo do atazanavir em ratinhos e ratos, foi observada, apenas em ratinhos fêmea, uma incidência aumentada de adenomas hepáticos benignos.

u szczurów stwierdzono zwi kszenie cz sto ci wyst powania gruczolaków i raków w troby podczas nara enia ustrojowego przekraczaj cego 58 razy nara enie człowieka.
nos ratos registou- se uma maior incidência de adenomas e carcinomas hepáticos com níveis de exposição sistémica 58 vezes superiores ao nível de exposição humano.

u myszy dochodziło, w stopniu zależnym od dawki, do hiperplazji komórek ecl ołądka, a następnie do rozwoju nowotworów wątroby i gruczolaków sieci jądra.
observou- se o desenvolvimento de hiperplasia das células ecl gástricas relacionada com a dose em ratinhos, assim como tumores hepáticos e adenoma da rete testis.

u szczurów, podawanie marawiroku ogólnoustrojowo w dawce 21- krotnie przekraczającej oczekiwaną ekspozycję u ludzi powodowało rozwój gruczolaków tarczycy związany z adaptacyjnymi zmianami w wątrobie.
em ratos, a administração de maraviroc numa exposição sistémica 21 vezes a exposição humana esperada, produziu adenomas da tiróide associados a alterações hepáticas adaptativas.

w badaniu karcynogenno ci na myszach, trwaj cym 21 miesi cy, stwierdzano zwi kszenie cz sto ci wyst powania nowotworów wywodz cych si z tkanki ródmi szowej j der oraz gruczolaków i gruczolakoraków gruczołu krokowego u samców otrzymuj cych raloksyfen w
num estudo de carcinogenicidade de 21 meses em ratinhos machos, verificou- se um aumento da incidência de tumores das células intersticiais testiculares e de adenomas e adenocarcinomas prostáticos, nos ratinhos aos quais se administraram doses de 41 ou 210 mg/ kg e leiomioblastoma prostático nos ratinhos aos quais se administrou 210 mg/ kg.

w badaniach na szczurach, przy podobnej ekspozycji narządowej, stwierdzono zwiększoną częstość występowania gruczolaków tarczycy, prawdopodobnie związanych ze zwiększeniem uwalniania tsh, które prawdopodobnie było następstwem zwiększenia klirensu tyroksyny.
em ratos, com os mesmos níveis de exposição, foi observada uma maior incidência de adenomas da tiróide provavelmente relacionada com um aumento na libertação de hormona estimuladora da tiróide secundária a um aumento na depuração da tiroxina.

zwiększoną częstość innych nowotworów, w tym glejaków mózgu u samic i samców szczurów, raka wątroby u samców myszy, łagodnych guzów naczyniowych u samic myszy i gruczolaków oraz raków wątroby u samic szczurów obserwowano jedynie w trakcie wysokiej ekspozycji na lek przez całe życie zwierzęcia.
incidências aumentadas de outros tumores incluindo gliomas cerebrais no rato do sexo masculino e feminino, carcinomas hepáticos no ratinho do sexo masculino, tumores vasculares benignos no ratinho do sexo feminino e adenomas hepáticos e carcinomas hepáticos em ratos de sexo feminino foram apenas observados com exposições elevadas durante a vida.

dwuletnie badanie dotyczące rakotwórczości przeprowadzone na myszach, wykazało zwiększenie łącznej częstości występowania gruczolaków i raków wątrobowokomórkowych u samców, gdy stężenia w osoczu były około 2 do 4 razy większe od stężeń w osoczu uzyskiwanych po dawkach terapeutycznych u ludzi; nie obserwowano takiego zjawiska u samic.
um estudo de carcinogenicidade de 2 anos, efectuado em ratinhos, demonstrou o aumento de uma incidência combinada de adenomas e carcinomas hepatocelulares em ratinhos do sexo masculino, mas não nos do sexo feminino, com concentrações plasmáticas de cerca de 2 a 4 vezes as concentrações plasmáticas alcançadas com a dose terapêutica para o ser humano.