Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wprowadzenie do komunikatorów
introdução às mensagens instantâneas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ochrona komunikatorów internetowych
proteção de mensagens instantâneas
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 14
Quality:
Łączenie poczty elektronicznej i komunikatorów
associar o e- mail e as mensagens instantâneas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualnie system avg obsługuje protokoły komunikatorów
atualmente o avg suporta os protocolos
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
ochrona przez infekcjami za pośrednictwem komunikatorów internetowych
proteçao contra trocas de mensagens instantâneas infectadas
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
& kopete;, klient komunikatorów internetowych dla & kde;
& kopete;, o cliente de mensagens instantâneas do & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ochrona komunikatorów internetowych, pobierania danych i sieci społecznościowych
proteção para mensagens instantâneas, downloads e redes sociais
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
kopete;, wchodzący w skład & kde; klient komunikatorów.
kopete;, o cliente de im do & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bezpieczna wymiana zdjęć i innych plików za pośrednictwem komunikatorów internetowych
compartilhamento de fotos e outros arquivos através de mensagens instantâneas seguro livre de riscos
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
korzystanie z poczty e-mail i komunikatorów internetowych, pobieranie danych
envio de e-mails, downloads e atividades de chat
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 24
Quality:
& kopete; to wieloprotokołowy klient komunikatorów internetowych dla & kde;.
o & kopete; é o cliente de mensagens instantâneas multi- protocolos do & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zostaniesz odłączony od wszystkich komunikatorów, zostaną zamknięte wszystkie okna i program.
desliga- o de todos os sistemas de & im;, fecha todas as janelas e sai da aplicação.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korzystanie z poczty e-mail i komunikatorów internetowych, pobieranie muzyki i plików
envio de mensagens, mensagens instantâneas e download de música e arquivos
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 8
Quality:
przejdź do karty komunikatory internetowe i wyłącz funkcję "ochrona komunikatorów internetowych"
alterne para a guia "mensagens instantâneas" e desmarque "proteção de mensagens instantâneas"
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie znaleziono uruchomionych komunikatorów. obsługiwane programy to% 1,% 2,% 3,% 4.
não estão aplicações de mensagens em execução. as aplicações suportadas são a% 1,% 2,% 3,% 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: