Results for miesięcznych translation from Polish to Portuguese

miesięcznych (22):
por mês (22):

zarobków miesięcznych (37): ..
por mês (37): …

warunki wypłacania płatności miesięcznych
regras relativas aos pagamentos mensais

= suma wydatków w miesięcznych deklaracjach
= total das despesas nas declarações mensais

redukcja i zawieszenie płatności miesięcznych
redução e suspensão dos pagamentos mensais

u miesięcznych pomiędzy kolejnymi dawkami.
a criança irá receber um total de três injecções, com um intervalo de pelo menos um mês entre cada uma.

redukcja i zawieszenie płatności miesięcznych
redução e suspensão dos pagamentos mensais

Średnia dwóch najwyższych miesięcznych zapotrzebowań
média das 2 potências mensais mais elevadas

wynagrodzenie jest wyrażane w stawkach miesięcznych.
os candidatos devem concentrar-se nos elementos constantes do cv.

imienne zestawienie miesiĘcznych wypŁat kwot ryczaŁtowych
relaÇÃo individual dos montantes fixos mensais

liczba miesięcznych wypłat kwot ryczałtowych wynosi ….
o número de montantes fixos mensais é de …

wynagrodzenie jest wypłacane w stawkach godzinowych lub miesięcznych.
geralmente, a entrevista começa com apertos de mão entre os presentes.

powtarzaj alarm w miesięcznych odstępach@ info: whatsthis
repete o alarme em intervalos mensais@ info: whatsthis

współczynnik amortyzacji mający zastosowanie do miesięcznych wartości skupu
coeficientes de depreciação a aplicar aos valores das compras mensais

pierwsze sprawozdanie dotyczy danych miesięcznych za grudzień 2014 r.
o primeiro reporte será o dos dados mensais referentes a dezembro de 2014.

odpowiedzialny oraz (ko) - raportera w odstępach 3 miesięcznych.
3 meses.

w art. 45 tabela podstawowych miesięcznych wynagrodzeń otrzymuje brzmienie:
a tabela de vencimentos mensais de base constante do artigo 45.o é substituída pela seguinte:

przekazania miesięcznych sprawozdań pośrednich z postępu w realizacji projektu;
o envio mensal de relatórios intercalares sobre os progressos alcançados no projecto;

konferencja przewodniczących sporządza projekt porządku dziennego sesji miesięcznych parlamentu.
cabe à conferência dos presidentes elaborar o projecto de ordem do dia dos períodos de sessões do parlamento.

= suma wydatków/dochodów przeznaczonych na określony cel w deklaracjach miesięcznych
= despesas/receitas afectadas acumuladas das declarações mensais