Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwasu mirystynowego pochodne
Ácidos mirísticos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mieszanina kwasów izostearynowego, mirystynowego, sól glinu
ácidos isoesteárico e mirístico mistos, sal de alumínio
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
składa się głównie z palmitynianu cetylu, alkoholu cetylowego i estrów kwasów laurylowego, mirystynowego i stearynowego
É constituído principalmente por ésteres miristílico, cetílico e palmitílico dos ácidos mirístico e palmítico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
w związku z tym należy dostosować wartości dopuszczalne stigmastadienów, wosków, kwasu mirystynowego i estrów alkilowych kwasów tłuszczowych i odpowiednio zmienić schematy podejmowania decyzji, w ramach których weryfikuje się, czy próbka oliwy z oliwek jest zgodna ze zgłoszoną kategorią.
devem, portanto, ser adaptados os valores-limite para os estigmastadienos, as ceras, o ácido mirístico e os ésteres alquílicos de ácidos gordos e alterados em conformidade os esquemas de decisão utilizados para verificar se as amostras de azeites ou de óleos de bagaço de azeitona correspondem à categoria declarada.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: