Results for mitochondrialnej translation from Polish to Portuguese

ryzyka wystąpienia toksyczności mitochondrialnej.
sobreposição da toxicidade mitocondrial.

ograniczenia ryzyka wystąpienia toksyczności mitochondrialnej.
sobreposição da toxicidade mitocondrial.

wystąpienia toksyczności mitochondrialnej (patrz punkt 4. 5).
toxicidade mitocondrial (ver secção 4. 5).

ryzyko wystąpienia toksyczności mitochondrialnej (patrz punkt 4. 5).
toxicidade mitocondrial (ver secção 4. 5).

istnieją doniesienia o przypadkach toksyczności mitochondrialnej, w szczególności kwasicy mleczanowej i zapalenia trzustki.
têm sido notificados casos de toxicidade mitocondrial, em particular acidose láctica e pancreatite, por vezes fatal (ver secção 4. 4).

emtrycytabina jest słabym inhibitorem występujących u ssaków polimeraz dna α, β oraz ε oraz mitochondrialnej polimerazy γ.
a emtricitabina é um inibidor fraco das adn polimerases α, β e ε dos mamíferos e da adn polimerase γ mitocondrial.

ponadto, należy unikać jednoczesnego stosowania preparatu rebetol ze stawudyną w celu ograniczenia ryzyka wystąpienia toksyczności mitochondrialnej.
adicionalmente, a administração concomitante de rebetol e estavudina deve ser evitada para limitar o risco de sobreposição da toxicidade mitocondrial.

u pacjentów zakażonych wirusem hiv, otrzymujących leki z grupy nrti, lekarz powinien w czasie stosowania rybawiryny dokładnie monitorować wskaźniki świadczące o toksyczności mitochondrialnej oraz kwasicy mleczanowej.
na população vih - positiva que recebe um regime de nrti com administração de ribavirina, os médicos devem monitorizar cuidadosamente os marcadores de toxicidade mitocondrial e de acidose láctica.

w szczególności, nie zaleca się jednoczesnego stosowania preparatu rebetol i didanozyny ze względu na ryzyko wystąpienia toksyczności mitochondrialnej (patrz punkt 4. 5).
em particular, não se recomenda a administração concomitante de rebetol e didanosina devido ao risco de toxicidade mitocondrial (ver secção 4. 5).

cytotoksyczność mitochondrialna opisywano występowanie cytotoksyczności mitochondrialnej i kwasicy mleczanowej u pacjentów zakażonych wisrusem hiv, otrzymujących leczenie nrti w skojarzeniu z rybawiryną, stosowaną w leczeniu jednoczesnego zakażenia wirusem hcv (patrz punkt 4. 4).
foram notificadas toxicidade mitocondrial e acidose láctica em doentes seropositivos para o vih a receber um regime de intr em associação com a ribavirina para a co- infecção por vhc (ver secção 4. 4).