Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibitory monoaminooksydazy:
inibidores da monoamino- oxidase:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inhibitory monoaminooksydazy.
- inibidores da monoamina oxidase.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitory monoaminooksydazy (imao)
inibidores da monoamina- oxidase (imao)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inhibitorów monoaminooksydazy (mao- i);
- inibidores da monoamina oxidase (maoi);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jednoczesne stosowanie entakaponu z nieselektywnymi inhibitorami monoaminooksydazy
- utilização concomitante de entacapone e inibidores não- selectivos da monoamino oxidase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doustne leki przeciwcukrzycowe, inhibitory monoaminooksydazy (imao), nieselektywne
agentes hipoglicémicos orais (aho), inibidores da monoaminoxidase (imao), bloqueadores beta não selectivos, inibidores do enzima de conversão da angiotensina (ieca), salicilatos, álcool, esteróides anabolizantes e sulfonamidas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paroksetyny nie należy stosować jednocześnie z inhibitorami monoaminooksydazy (mao).
a paroxetina está contra- indicada em associação com inibidores da monoaminoxidase (imao).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inhibitory monoaminooksydazy (mao) (stosowane w leczeniu depresji),
hipoglicemiahiperglicemia os beta- bloqueadores, à semelhança de outros medicamentos simpaticolíticos (ptal como a clonidina, guanetidina e reserpina), podem atenuar ou suprimir inteiramente os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupa farmakoterapeutyczna: leki stosowane w chorobie parkinsona, inhibitory monoaminooksydazy typu b
n04bd02
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- należy powiadomić lekarza o przyjmowaniu inhibitorów monoaminooksydazy (mao) (rodzaj
- informe o seu médico se estiver a fazer tratamento com um medicamento inibidor da
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparatu azilect nie należy stosować z innymi inhibitorami monoaminooksydazy lub petydyną (lekiem przeciwbólowym).
o azilect não deve ser utilizado com outros inibidores da monoamino oxidase ou com a petidina (um analgésico).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
równoczesne stosowanie mirtazapiny z inhibitorami monoaminooksydazy (mao) (patrz punkt 4. 5).
uso concomitante de mirtazapina e inibidores da monoaminoxidase (imao) (ver secção 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
120 • inhibitorami monoaminooksydazy (imao), ani przed upływem dwóch tygodni od zakończenia ich przyjmowania.
também, não tome remeron nas duas semanas após ter terminado o tratamento com imao.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jednoczesne leczenie innymi inhibitorami monoaminooksydazy (mao) lub petydyną (patrz punkt 4. 5).
tratamento concomitante com outros inibidores da monoamino oxidase (mao) ou petidina (ver secção 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monoaminooksydazy (imao) (patrz też punkt poniżej „ stosowanie leku cymbalta z innymi lekami ”).
45 − se sofrer de pressão arterial alta não controlada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monoaminooksydazy (imao) (patrz też punkt „ stosowanie leku ariclaim z innymi lekami ” poniżej).
as quais são utilizadas para tratar algumas infecções.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ariclaim nie należy stosować jednocześnie z nieselektywnymi, nieodwracalnymi inhibitorami monoaminooksydazy (imao) (patrz punkt 4. 5).
ariclaim não deve ser usado em combinação com inibidores da monoamina oxidase (imao) não selectivos, irreversíveis (ver secção 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparatu comtan nie należy stosować z innymi lekami, które należą do grupy „ inhibitorów monoaminooksydazy ” (typ leków przeciwdepresyjnych).
o comtan não deve ser utilizado em simultâneo com outros medicamentos que pertençam ao grupo dos “ inibidores da monoamino oxidase ” (um tipo de medicamento antidepressivo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monoaminooksydazy (imao) (patrz też punkt „ stosowanie leku duloxetine boehringer ingelheim z innymi lekami ” poniżej).
as quais são utilizadas para tratar algumas infecções.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preparatu stalevo nie należy stosować z innymi lekami, które należą do grupy „ inhibitorów monoaminooksydazy ” (typ leków przeciwdepresyjnych).
o stalevo não deve ser utilizado em simultâneo com outros medicamentos que pertençam ao grupo “ inibidores da monoamino oxidase ” (um tipo de medicamento antidepressivo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: