Results for naczyniowych translation from Polish to Portuguese

wszczepienie przeszczepów naczyniowych
enxerto vascular

zespół niskich oporów naczyniowych
vasoplegia

zgon z przyczyn sercowo- naczyniowych
< 0, 001 em não fatal

wirusy zapalenia opon i splotów naczyniowych
lcmv

sercowo- naczyniowych i procedur rewaskularyzacji ogólna ilość epizodów
procedimentos de revascularização

grupa farmakoterapeutyczna: leki stosowane w chorobach naczyniowych oka, kod atc:
outros medicamentos oftalmológicos; código atc:

zgon z przyczyn sercowo- naczyniowych zawał mięśnia sercowego niezakończony zgonem
morte cv em não fatal acidente vascular cerebral

skrzypowe ("equisetopsida" c. agardh) – klasa roślin naczyniowych.
== bibliografia ==* judd, w. s. campbell, c. s. kellogg, e. a. stevens, p.f.

jeden pacjent zmarł w następstwie znacznych zmian naczyniowych i ostrego niedokrwienia mózgu.
um dos doentes veio posteriormente a falecer de isquémia cerebral aguda com vasculopatia pronunciada.

które ujawniły ryzyko wystąpienia zdarzeń sercowo- naczyniowych o charakterze zakrzepowym;
artery bypass graft - cirurgia coronária com enxerto de bypass) e cabg ii, que demonstraram uma taxa superior de eventos cardiovasculares tromboembólicos graves no ramo terapêutico com parecoxib/ valdecoxib em comparação com o grupo de doentes tratados com placebo,

redukcja ryzyka epizodów sercowo- naczyniowych u pacjentów ze stabilną chorobą wieńcową ”.
redução do risco de eventos cardiovasculares em doentes com doença arterial coronária estável ”.

w 2011 zostaną opublikowane europejskie czerwone listy obejmujące gatunki mięczaków, ryb słodkowodnych i roślin naczyniowych.
a uicn pretende que estas considerações sejam tidas em conta aquando da próxima revisão das listas de espécies incluídas nos anexos da directiva habitats e da convenção de berna. t

zgon z przyczyn sercowo- naczyniowych, zawał mięśnia sercowego niezakończony zgonem, lub udar niezakończony zgonem
acidente vascular cerebral não fatal

nie stwierdzono znaczącej różnicy w zakresie częstości występowania zakrzepowych zdarzeń sercowo- naczyniowych dla etorykoksybu i diklofenaku.
não houve diferença significativa entre o etoricoxib e o diclofenac na percentagem de acontecimentos cardiovasculares trombóticos.

wyniki jego sugerują, jednak że nie ma obaw odnośnie długookresowych chorób sercowo- naczyniowych w związku ze stosowaniem pioglitazonu.
apesar do ensaio ter falhado no que diz respeito ao objectivo primário, que era o conjunto de mortalidade por qualquer causa, enfarte de miocárdio não fatal, acidente vascular cerebral, síndrome coronário agudo, amputação major dos membros inferiores, revascularização coronária e revascularização dos membros inferiores, os resultados sugerem que não existem preocupações cardiovasculares a longo prazo, no que diz respeito ao uso de pioglitazona.

atorwastatyna wyraźnie zmniejszyła częstość wypadków wieńcowych i sercowo- naczyniowych, wylewów i procedur rewaskularyzacji w całej grupie badanej.
a atorvastatina reduziu significativamente a frequência de acidentes coronários e cardiovasculares, de acidentes vasculares cerebrais e de procedimentos de revascularização em toda a coorte objecto do estudo.

u większości, choć nie u wszystkich, z tych pacjentów czynniki ryzyka wystąpienia chorób sercowo- naczyniowych występowały przed zastosowaniem syldenafilu.
a maioria destes doentes apresentava factores de risco cardiovasculares pré- existentes.

złożony pierwszorzędowy punkt końcowy zgon z przyczyn sercowo- naczyniowych, zawał mięśnia sercowego niezakończony zgonem, lub udar niezakończony zgonem pierwszorzędowy punkt końcowy
0, 812 (0, 732 a 0, 902)

zaburzenia serca rzadko: schorzenia sercowo- naczyniowe cukrzyca typu 2 jest związana ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia schorzeń sercowo- naczyniowych.
doença cardiovascular a diabetes tipo 2 está associada a um risco aumentado de doença cardiovascular.

czerwone listy obejmują gatunki ssaków, gadów, płazów, ryb słodkowodnych, motyli, ważek oraz wybrane grupy chrząszczy, mięczaków oraz roślin naczyniowych.
as listas são compiladas pela união internacional para a conservação da natureza (uicn) – um grupo de instituições governamentais e não governamentais e especialistas individuais – de acordo com critérios bem definidos.