Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
najnowszego pliku instalacyjnego
arquivo de instalação mais recente
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 28
Quality:
kolor najnowszego pliku:
cor do ficheiro mais recente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data najnowszego przedłużenia pozwolenia:
data da última renovação:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
korzystając z avg download manager nie trzeba sprawdzać dostępności najnowszego instalatora.
com o avg download manager, você não precisa se preocupar se está baixando o arquivo de instalação mais recente.
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 10
Quality:
podczas instalacji programu avg zalecane jest używanie zawsze najnowszego pliku instalacyjnego.
recomenda-se sempre usar o arquivo de instalação mais recente do avg ao instalar o produto.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 12
Quality:
zastosowano wszystkie środki techniczne lub organizacyjne, z uwzględnieniem najnowszego stanu wiedzy;
tendo em conta o progresso tecnológico, foram aplicadas todas as medidas técnicas e/ou organizativas,
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
korekta ta jest proponowana po przeanalizowaniu najnowszych informacji od stecf w świetle najnowszego raportu ices.
essa adaptação será proposta após ter tido em conta o parecer mais recente do cctep emitido à luz do relatório mais recente do ciem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
zalecane jest jedynie użycie najnowszego pakietu instalacyjnego programu avg e-mail server edition 8.5 .
É& apenas recomendado & utilizar o pacote de instalação do avg e-mail server edition 8.5 mais recente.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
co więcej, używanie najnowszego pakietu instalacyjnego eliminuje potrzebę pobierania większych aktualizacji programu i bazy wirusów zaraz po instalacji.
mais ainda, usar o pacote de instalação mais recente elimina a necessidade de fazer download de atualizações maiores de programa e banco de vírus imediatamente após a instalação.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
little bad girl – drugi singel davida guetty z jego najnowszego albumu "nothing but the beat".
"little bad girl" é a sexta faixa e o terceiro single do álbum "nothing but the beat" do dj e produtor david guetta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where them girls at – pierwszy singel davida guetty z jego najnowszego albumu "nothing but the beat".
é uma canção do dj francês e produtor musical david guetta do álbum nothing but the beat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
po podłączeniu teleskopu do komputera należy go włączyć. zaleca się pobranie i instalację najnowszego oprogramowania teleskopu (firmware).
depois de ligar o seu telescópio à porta série/ usb, ligue o seu telescópio. É altamente recomendado que você obtenha e instale o último 'firmware' para o controlador do seu telescópio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: