Results for nieprzezroczystą translation from Polish to Portuguese

czy rysować nieprzezroczystą ziemię?
desenhar um chão opaco no mapa do céu?

wilzin 25 mg jest nieprzezroczystą kapsułką twardą o barwie błękitnej z napisem "93- 376 ”.
wilzin 25 mg é uma cápsula azul- água com a gravação "93- 376".

kapsułka twarda rozmiar 1 z nieprzezroczystą, dwuczęściową otoczką barwy błękitnej, z napisem "93 - 376 ”.
cápsula tamanho 1 com corpo e tampa em cor azul- água, com a gravação "93- 376 ”.

kapsułki mają nieprzezroczystą, białą, twardą otoczkę z różowym paskiem, napisem „ w ” i wielkością dawki „ 10 mg ”.
cápsulas brancas opacas, duras, com uma lista cor- de- rosa, “ w ” e a dosagem “ 10 mg ”.

ponadto, nie można było uwzględnić właściwości termicznych i różnic między folią nieprzezroczystą a folią przezroczystą, ponieważ nie ma żadnej precyzyjnej definicji nieprzezroczystości, a zainteresowane strony nie posługiwały się konsekwentnie definicją właściwości termicznych, podaną w kwestionariuszu.
além disso, não foi possível ter em conta determinados elementos, tais como as propriedades térmicas e a distinção entre películas opacas e claras, pelo facto de não existir uma definição clara de opacidade, assim como das características e propriedades térmicas, dado que as partes interessadas nem sempre respeitaram a definição do questionário.

kapsułki mają nieprzezroczystą, białą i nieprzezroczystą, jasnobrązową, twardą otoczkę ze złotym paskiem, napisem „ w "i wielkością dawki „ 5 mg ”.
cápsula cápsulas brancas opacas e castanhas claras opacas, duras, com uma lista dourada, “ w ” e a dosagem “ 5 mg ”.