Results for niskonakładowych translation from Polish to Portuguese

- utrzymania i promocji niskonakładowych systemów gospodarki rolnej,
- na manutenção e promoção de métodos de exploração com reduzido consumo de factores de produção,

jednostki dram są najpopularniejszym typem półprzewodnikowych jednostek pamięciowych i są używane głównie do komputerów osobistych i niskonakładowych produktów.
as dram constituem o tipo mais comum de memórias de semicondutores e são sobretudo utilizadas em computadores pessoais e produtos de baixo custo.

przy obecnej tendencji tradycyjnych przemysłów produkcyjnych do przesuwania ich działalności do niskonakładowych gospodarek poza wspólnotą, znaczenie ochrony własności intelektualnej, w szczególności ochrony patentowej jest oczywiste.
dada a actual tendência manifestada pelas indústrias produtoras tradicionais no sentido de deslocarem as suas actividades para economias com baixos custos de produção fora da comunidade, a importância da protecção da propriedade intelectual e, em particular, da protecção por patente é por demais evidente.

w efekcie pozwoli to na zwiększenie różnorodności niskonakładowych rozwiązań dostosowawczych w ramach systemu wspólnotowego, prowadząc do zmniejszenia całkowitych kosztów realizacji protokołu z kioto przy jednoczesnym usprawnianiu płynności wspólnotowego obrotu przydziałami emisji gazów cieplarnianych.
daí resultará uma maior diversidade, no quadro do regime comunitário, das opções de baixo custo, conducentes a uma redução dos custos globais gerados pelo cumprimento do protocolo de quioto, aumentando também a liquidez do mercado comunitário de licenças de emissão de gases com efeito de estufa.

na mocy art. 13 rozporządzenia komisji (we) nr 1/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r. do otrzymania pomocy kwalifikują się wstępne badania wykonalności techniczne i ekonomiczne oraz projekty przekwalifikowujące system gospodarowania w kierunku gospodarstw niskonakładowych i przyjaznych dla środowiska.
são subsidiáveis a título do artigo 13.o do regulamento (ce) n.o 1/2004 da comissão, de 23 de dezembro de 2003, os estudos de exequibilidade técnico-económica prévios e a assistência prestada aquando da montagem de projectos relativos à mudança de sistema para sistemas económicos em termos de factores de produção, respeitadores do ambiente.