Results for podsystemu translation from Polish to Portuguese

opis podsystemu
descrição do subsistema

definicja podsystemu
definiÇÃo do subsistema

cykl życia podsystemu
aplicação do ciclo de vida

krótki opis podsystemu,
descrição sucinta do subsistema,

ostatecznego testowania podsystemu.
ensaio final do subsistema.

definicja podsystemu/zakresu
definiÇÃo do subsistema/Âmbito de aplicaÇÃo

kompatybilność podsystemu „sterowanie”
compatibilidade do controlo-comando.

spójność z wymaganiami podsystemu
coerência com os requisitos dos subsistemas.

definicja podsystemu i jego zakres
definiÇÃo e domÍnio de aplicaÇÃo do subsistema

odnośnie cyklu życia podsystemu:
relativamente ao ciclo de vida do subsistema:

interfejs do podsystemu „ruch kolejowy”
interface com o subsistema «exploração e gestão do tráfego»

deklaracja weryfikacji podsystemu we jednoznacznie:
a declaração «ce» de verificação do subsistema deve indicar claramente:

interfejs do podsystemu „tabor kolejowy”
interface com o subsistema «material circulante»

niniejsza tsi dotyczy podsystemu „tabor”.
a presente eti diz respeito ao subsistema «material circulante».

dla podsystemu „tabor” wymaganiami tymi są:
no caso do subsistema «material circulante» estes requisitos são:

interfejsy pokładowe wewnątrz podsystemu „sterowanie”
interfaces de bordo internas ao controlo-comando

aż do modernizacji, odnowienia lub wymiany podsystemu i
até o subsistema ter sido adaptado, renovado ou substituído e

inne wymagania także dotyczące podsystemu „tabor”
outros requisitos igualmente aplicáveis ao subsistema «material circulante»

aż do modernizacji, odnowienia lub wymiany podsystemu i
até o subsistema ser adaptado, renovado ou substituído e

funkcjonalne i techniczne specyfikacje podsystemu „sterowanie”
especificações funcionais e técnicas do subsistema