Results for tioglikolowego translation from Polish to Portuguese

estry kwasu tioglikolowego
Ésteres do ácido tioglicólico

"a _bar_ b _bar_ c _bar_ d _bar_ e _bar_ f _bar_ 2a _bar_ kwas tioglikolowy i jego sole _bar_ a)Środki do trwałej ondulacji lub prostowania włosów: _bar_ _bar_ a), b) i c): instrukcje stosowania sporządzone w języku(-ach) narodowym(-ch) lub urzędowym (-ch) muszą obligatoryjnie zawierać następujące stwierdzenia: unikać kontaktu z oczamiw przypadku dostania się do oczu natychmiast przepłukać dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarskiejnosić odpowiednie rękawiczki (tylko a) i c)) _bar_ a): zawiera tioglikolstosować się do instrukcjichronić przed dziećmitylko do stosowania profesjonalnego b) i c): zawiera tioglikolstosować się do instrukcjichronić przed dziećmi _bar_ —ogólne stosowanie _bar_ —8% w wyrobie gotowym oph 7–9,5 _bar_ —profesjonalne stosowanie _bar_ —11% w wyrobie gotowym oph 7–9,5 _bar_ b)depilatory _bar_ —5% w wyrobie gotowym oph 7-12,7 _bar_ c)inne środki pielęgnacji włosów, usuwane po zastosowaniu _bar_ —2% w wyrobie gotowym oph 9,5 powyższe wartości procentowe wyrażone są jako kwas tioglikolowy _bar_ 2b _bar_ estry kwasu tioglikolowego _bar_ Środki do trwałej ondulacji lub prostowania włosów: _bar_ _bar_ instrukcje stosowania sporządzone w języku (-ach) narodowym (-ch) lub urzędowym (-ch) musza obligatoryjnie zawierać następujące stwierdzenia: może powodować uczulenie w przypadku kontaktu ze skórąunikać kontaktu z oczamiw przypadku dostania się do oczu natychmiast przepłukać dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarskiejnosić odpowiednie rękawiczki _bar_ zawiera tioglikolstosować się do instrukcjichronić przed dziećmitylko do stosowania profesjonalnego _bar_ _bar_ _bar_ —ogólne stosowanie _bar_ —8% w wyrobie gotowym oph 6–9,5 _bar_ _bar_ _bar_ —profesjonalne stosowanie _bar_ —11% w wyrobie gotowym oph 6–9,5 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ powyższe wartości procentowe wyrażone są jako kwas tioglikolowy _bar_ 51 _bar_ siarczan n-hinoliny-8-ol i bis (8-hydroksychinolium) _bar_ stabilizator wody utlenionej w zmywalnych preparatach do pielęgnacji włosów _bar_ 0,3% obliczone jako zasada _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ stabilizator wody utlenionej w niezmywalnych preparatach do pielęgnacji włosów _bar_ 0,3% obliczone jako zasada" _bar_ _bar_ _bar_
1.2.3.4.5.6 // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // 1.2.3.4 // « 2a // Ácido tioglicólico e seus sais // a) produtos para frisagem ou desfrisagem do cabelo: // // // // - uso particular // - 8 % pronto a usar ph 7 a 9,5 // // // - uso profissional // - 11 % pronto a usar ph 7 a 9,5 // // // b) depilatórios // - 5 % pronto a usar ph 7 a 12,7 // // // c) outros produtos de tratamento do cabelo destinados a serem eliminados após aplicação // - 2 % pronto a usar ph 7 a 9,5 as percentagens anteriores são calculadas em ácido tioglicólico 1.2 // a) b) c): as condições de emprego redigidas na(s) língua(s) nacional(ais) ou oficial(ais) devem indicar obrigatoriamente as frases seguintes: - evitar o contacto com os olhos - no caso de entrar em contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista - usar luvas adequadas [apenas para a) e c)] // a): - contém sais de ácido tioglicólico - seguir as condições de emprego - conservar fora do alcance das crianças - reservado aos profissionais b) e c): - contém sais de ácido tioglicólico - seguir as condições de emprego - conservar fora do alcance das crianças 1.2.3.4 // 2b // Ésteres do ácido tioglicólico // produtos para frisagem ou desfrisagem do cabelo: // // // // - uso particular // - 8 % pronto a usar ph 6 a 9,5 // // // - uso profissional // - 11 % pronto a usar ph 6 a 9,5 // // // // as percentagens anteriores são calculadas em ácido tioglicólico 1.2 // as condições de emprego redigidas na(s) língua(s) nacional(ais) ou oficial(ais) devem indicar obrigatoriamente as frases seguintes: - pode provocar uma sensibilização por contacto com a pele - evitar o contacto com os olhos - no caso de entrar em contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista - usar luvas adequadas // - contém ésteres de ácido tioglicólico - seguir as condições de emprego - conservar fora do alcance das crianças - reservado aos profissionais 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 51 // hidroxi-8-quinoleína e seu sulfato // agente estabilizador da água oxigenada nas preparações para tratamentos capilares destinados a serem enxaguados // 0,3 % calculado como base // // // // // agente estabilizador da água oxigenada nas preparações para tratamentos capilares não enxaguados // 0,03 % calculado como base » // // // // // // // //