Results for wykładowcy translation from Polish to Portuguese

wykładowcy
corpo docente

wykładowcy prawa
professoresde direito

 wykładowcy prawa
 advogados//consultores jurídicos

wykładowcy uniwersyteccy prawa1
professores de direito1

wykładowcy prawa 4,58%
professores de direito 4,58%

wykładowcy uniwersyteccy prawa1 we
advogados/consultores jurídicos u al de

wykładowcy uniwersyteccy prawa1 8,07%
direito1 8,07%

w zajęciach mogą wziąć udział studenci, absolwenci i wykładowcy.
podem participar estudantes, antigos alunos e funcionários.

w roku 1941 wrócił do amherst, objął tam stanowisko wykładowcy matematyki.
em 1941 retornou ao colégio amherst, onde passou um ano como professor associado de matemática.

wszyscy wykładowcy pracujący na wydziale europejskiego prawa publicznego są członkami chorwackiego zespołu negocjatorów przystąpienia do ue.
todos os leitores que trabalham na cátedra de direito público europeu são membros da equipa de negociação da croácia para a adesão à união europeia.

referencje mogą pochodzić od poprzedniego pracodawcy, byłego profesora lub wykładowcy z uniwersytetu lub lektora z kursu zawodowego.
quando existe um grupo de candidatos, é provável que, inicialmente, se realize uma reunião de grupo para apresentação da empresa e dos postos de trabalho.

=== schyłek życia ===speer wyszedł z więzienia w 1966, po czym zajął się pracą publicysty i wykładowcy.
=== ações contra judeus ===como inspetor de construção, speer foi responsável pelo departamento de reassentamento.

w 1613 zastąpił swojego ojca rudolpha snella (1546—1613) na stanowisku wykładowcy matematyki na tamtejszym uniwersytecie.
em 1613 ele sucedeu seu pai, rudolph snel van royen (1546–1613) como professor de matemática na universidade de leiden.

=== lata siedemdziesiąte i późniejsze ===w 1974 shepp rozpoczął swą długoletnią karierę wykładowcy historii muzyki na university of massachusetts w amherst.
a partir de 1971, shepp inicia uma carreira de 30-year como professor de música na "university of massachusetts - amherst".

w 1937 roku, na kilka miesięcy przed zajęciem austrii przez niemcy, wyemigrował do nowej zelandii, gdzie uzyskał stanowisko wykładowcy filozofii na uniwersytecie w canterbury.
em 1937, a ascensão do nazismo levou-o a emigrar para a nova zelândia, onde foi professor de filosofia na universidade de canterbury, em christchurch.

w przypadku dłuższego stażu zawodowego warto jako osobę udzielającą referencji wskazać poprzedniego szefa lub kolegę z pracy. jeżeli natomiast kandydat jest absolwentem, może zwrócić się o udzielenie referencji do wykładowcy lub profesora.
se foi contratado através de uma empresa de intermediação, provavelmente será ela quem negociará a sua proposta de remuneração e as restantes condições e regalias.

w swym lutowym komunikacie komisja sugerowała, że osoby pracujące we wspólnotach wiedzy – badacze, wykładowcy i specjaliści pracujący nad innowacją lub transferem technologii – powinni być odelegowani do eit i zatrudnieni przez instytut.
na comunicação de fevereiro, a comissão sugeriu que aqueles que trabalham nas comunidades de conhecimento - investigadores, docentes, o pessoal que trabalha na inovação ou na transferência de tecnologia – fossem destacados para o iet, ficando a trabalhar por conta deste.

"alice's adventures in wonderland") – utwór angielskiego wykładowcy matematyki charlesa lutwidge'a dodgsona (pseudonim lewis carroll) opublikowany 4 lipca 1865.
"alice's adventures in wonderland, frequentemente abreviado para alice in wonderland (alice no país das maravilhas") é a obra mais conhecida de charles lutwidge dodgson, publicada a 4 de julho de 1865 sob o pseudônimo de lewis carroll.