Results for wyprzedzeniem translation from Polish to Portuguese

aukcja zdolności z jednodniowym wyprzedzeniem
leilão de capacidade diário

planuj swoje ataki z wyprzedzeniem.
planeie antecipadamente os seus ataques.

zostało z wyprzedzeniem zgłoszone komisji;
tenham sido previamente comunicados à comissão;

w przypadku ustalania refundacji z wyprzedzeniem
em caso de fixação prévia das restituições

a) program licencji wydawanych z wyprzedzeniem,
a) regime de licença prévia;

gdy dopłata jest ustalana z wyprzedzeniem ryczałtowo:
caso o montante da ajuda seja prefixado forfetariamente:

a) z przynajmniej 24-godzinnym wyprzedzeniem; lub
a) com uma antecedência mínima de vinte e quatro horas, ou

1. program licencji wydawanych z wyprzedzeniem („als”)
1 regime de licença prévia (advance licence scheme - ‘als’)

(f) podane z wyprzedzeniem do publicznej wiadomości;
(f) previamente divulgados;

wszelkie działania są planowane lub ogłaszane z wyprzedzeniem;
todas as actividades devem ser incluídas numa escala de serviço e/ou previamente comunicadas.

- ilość chmielu, na którą zawarto umowy z wyprzedzeniem,
- as quantidades de lúpulo que são objecto de contratos firmados antecipadamente,

f812: przetarg, jeśli ma miejsce (ustalenie z wyprzedzeniem)
f812: concurso, se for caso disso (prefixação)

składki otrzymane z wyprzedzeniem -15.1 -------1,40 -1,40 -180,36 -
contribuições recebidas antecipada. -15.1 -------1,40 -1,40 -180,36 -

składki otrzymane z wyprzedzeniem _bar_ 13.1 _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_ 180,36 _bar_ 180,36 _bar_ 1,43 _bar_
contribuições recebidas antecipadamente _bar_ 13.1 _bar_ - _bar_ - _bar_ - _bar_ 180,36 _bar_ 180,36 _bar_ 1,43 _bar_