Results for zdematerializowanymi translation from Polish to Portuguese

zgodnie z obecnymi zasadami prawa wspólnotowego , prawo właściwe dla systemu rozrachunku papierów wartościowych ( securities settlement system , sss ) lub centralnego depozytu papierów wartościowych ( csd ) jest tożsame z prawem właściwym dla aspektów właścicielskich ( proprietary aspects ) uprawnień związanych ze zdematerializowanymi papierami wartościowymi zapisanymi na rachunku w takim sss lub csd ( tj .
por força do regime comunitário em vigor , o ordenamento cuja lei regula um sistema de liquidação de valores mobiliários ( securities settlement system / sss ) ou uma csd coincide com o ordenamento cuja lei regula os aspectos reais dos direitos decorrentes dos valores mobiliários escriturais detidos junto desse sss ou dessa csd , garantindo assim a segurança jurídica e a transparência e prevenindo o risco sistémico .