Results for cybernetycznego translation from Polish to Romanian

poprawa bezpieczeństwa cybernetycznego
ameliorarea securității informatice

poprawie bezpieczeństwa cybernetycznego;
îmbunătățirea securității cibernetice;

utworzono grupę roboczą ds. bezpieczeństwa cybernetycznego i cyberprzestępczości.
a fost înfiinţat un grup de lucru comun în domeniul securităţii cibernetice și a infracţionalităţii cibernetice.

celem jest wsparcie polityki unii w zakresie bezpieczeństwa wewnętrznego i zewnętrznego oraz zapewnienie bezpieczeństwa cybernetycznego, zaufania i prywatności na jednolitym rynku cyfrowym, przy jednoczesnej poprawie konkurencyjności unijnego sektora i usług bezpieczeństwa, w tym ict.
scopul este de a sprijini politicile uniunii în materie de securitate internă și externă și de a se asigura securitatea cibernetică, precum și încrederea și respectul pentru viața privată pe piața unică digitală, îmbunătățindu-se, în același timp, competitivitatea industriei și a serviciilor din domeniul securității, inclusiv a tic, în uniune.

kwestia bezpieczeństwa cybernetycznego jest warunkiem wstępnym, od którego zależy, czy osoby prywatne, przedsiębiorstwa i służby publiczne będą korzystały z możliwości, jakie oferuje internet lub wszelkie dodatkowe sieci danych i infrastruktury komunikacyjne.
securitatea informatică este o condiție prealabilă care trebuie îndeplinită pentru ca persoanele, întreprinderile și serviciile publice să poată beneficia de oportunitățile oferite de internet sau de orice altă rețea suplimentară de date și infrastructuri de comunicații.

zapewnienie, aby państwa posiadały do dyspozycji niezbędne wsparcie techniczne i możliwości kadrowe, by poprawić działanie krajowych programów bezpieczeństwa cybernetycznego chroniących przed pojawiającymi się zagrożeniami, które mogą mieć wpływ na krajowe bezpieczeństwo jądrowe, stosując wypróbowane technologie do realizacji działań z zakresu zapobiegania cyberprzestępczości i wykrywania jej oraz odbudowy systemów.
asigurarea faptului că statele dispun de capacitatea necesară în materie de sprijin tehnic și de resurse umane pentru a consolida programele naționale de securitate cibernetică împotriva amenințărilor emergente care pot avea un impact asupra siguranței nucleare naționale, prin utilizarea celor mai bune tehnologii existente pentru punerea în aplicare a operațiunilor de prevenire, depistare și restaurare referitoare la acte de criminalitate informatică.