Results for izby translation from Polish to Romanian

izby odwoławcze
camerele de recurs

d) izby odwoławcze.
(d) camerele de recurs.

kancelaria izby odwoławczej
grefele camerelor de recurs

decyzja izby odwoławczej:
decizia camerei de recurs:

przewodniczący izby w landgericht;
președintele unei camere a „landgericht”;

izby w składzie 3 sędziów
camere de 3 judecători

skargi na decyzje izby odwoławczej
recursuri împotriva deciziilor camerelor de recurs

były członek izby wyższej parlamentu.
fost membru în camera superioară a parlamentului.

pełny skład izby trzyosobowe prezes
Ședinţă plenară

izby w składzie 5 sędziów13,10%
președintele tribunalului4,03 %

firmy, stowarzyszenia branżowe oraz izby handlowe
companii, asociaii din industrie și camere de comer

— obciążenie izby odwoławczej ohim kosztami postępowania.
— obligarea camerei de recurs a oapi la plata cheltuielilor de judecată.

11 — punkty 22 i 23 decyzji izby odwoławczej.
11 — punctele 22 și 23 din decizia camerei de recurs.

zob. cytowane sprawozdanie korsykańskiej regionalnej izby obrachunkowej.
a se vedea raportul camerei regionale de conturi din corsica, menționat anterior.

3 czŁonkÓw + po jednym czŁonku reprezentujĄcym poszczegÓlne izby
3 membri + cÂte un membru din partea fiecĂrei camereverticale verticale

3. izbę lub izby odwoławcze zwołuje się w miarę potrzeby.
(3) camera sau camerele de recurs sunt convocate în funcţie de necesităţi.

1. na decyzje izby odwoławczej przysługuje skarga do trybunału sprawiedliwości.
(1) se poate intenta proces la curtea de justiţie împotriva hotărârilor emise de camerele de recurs cu privire la recursurile judecate.

otrzymano także oświadczenia od chińskiej izby handlowej i od dwóch stowarzyszeń użytkowników.
au fost primite observații și din partea camerei de comerț din china și de la două asociații de utilizatori.

filip hamro-drotz podejmuje wiaczesława nikonowa z rosyjskiej izby obywatelskiej.
dl hamro-drotz întâmpinându-l pe dl nikonov de la camera civică a rusiei.

sprawozdanie ostateczne korsykańskiej regionalnej izby obrachunkowej, ciągłość terytorialna, 2010, s. 65.
raport de observații definitive al camerei regionale de conturi din corsica, continuitate teritorială, 2010, p 65.