Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
us nieliniową farmakokinetyką.
clearance- ul non- renal scade odată cu creşterea dozei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aprepitant charakteryzuje się farmakokinetyką nieliniową.
aprepitant prezintă o farmacocinetică nelineară.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
telitromycyna charakteryzuje się umiarkowanie nieliniową farmakokinetyką.
telitromicina are o farmacocinetică moderat non- lineară.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vectibix podawany w monoterapii lub w skojarzeniu z chemoterapią wykazuje farmakokinetykę nieliniową.
vectibix administrat ca monoterapie sau în asociere cu chimioterapia, prezintă farmacocinetică non - lineară.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetyka produktu mabcampath była zgodna z modelem dwukompartmentowym i wykazała nieliniową kinetykę eliminacji.
proprietăţile farmacocinetice ale mabcampath au respectat un model bicompartimental şi au prezentat o cinetică de eliminare neliniară.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
13 badania z podaniem dożylnym dużych dawek fenylooctanu wykazały nieliniową farmakokinetykę, charakteryzującą się nasycalną przemianą do fenyloacetyloglutaminy.
studii efectuate cu doze mari de fenilacetat pe cale intravenoasă au evidenţiat o farmacocinetică neliniară, caracterizată printr- un metabolism saturabil la fenilacetil- glutamină.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ze względu na nieliniową farmakokinetykę, okres półtrwania w osoczu w końcowej fazie eliminacji nie jest przydatny do przewidywania kumulacji i eliminacji worykonazolu.
din cauza farmacocineticii nelineare, timpul terminal de înjumătăţire plasmatică nu este util în aprecierea acumulării sau a eliminării voriconazolului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efalizumab wykazuje zależną od dawki nieliniową farmakokinetykę, która może być wytłumaczona przez jego wysycalne specyficzne wiązanie się na powierzchni komórki z receptorami cd11a.
efalizumabul a prezentat o farmacocinetică non- liniară dependentă de doză, care poate fi explicată prin legarea specifică saturabilă de receptorii de suprafaţă cd11a celulari.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
całkowity klirens osoczowy rywastygminy wynosił około 130 l/ h po podaniu dawki dożylnej 0, 2 mg i uległ zmniejszeniu do 70 l/ h po podaniu dawki dożylnej 2, 7 mg, co jest zgodne z nieliniową, ponadproporcjonalną farmakokinetyką rywastygminy związaną z nasyceniem jej wydalania.
clearance- ul plasmatic total al rivastigminei a fost de aproximativ 130 litri/ oră după o doză de 0, 2 mg administrată intravenos şi scade la 70 litri/ oră după o doză de 2, 7 mg administrată intravenos, ceea ce corespunde unei farmacocinetici neliniare, supra- proporţionale a rivastigminei datorită saturării eliminării sale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: