Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lek orencia jest dostępny w opakowaniach zawierających 1, 2 lub 3 fiolki i jest dostarczany odpowiednio wraz z 1, 2 lub 3 strzykawkami niezawierającymi silikonu.
30 orencia este disponibilă în cutii de 1, 2 sau 3 flacoane şi este furnizată cu 1, 2 sau respectiv 3 seringi din material non- siliconic.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ii) zboża z dodatkiem wysokobiałkowej żywności, które są w gotowej postaci odtworzonej lub należy je odtworzyć z wodą lub innymi płynami niezawierającymi białka;
(ii) cereale cu adaos mare de proteine care sunt sau care trebuie reconstituite cu apă sau cu alte lichide fără proteine;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e) "dekontaminacja" oznacza wszelkie operacje umożliwiające ponowne użycie, recykling lub unieszkodliwienie w bezpiecznych warunkach urządzeń, przedmiotów, materiałów lub płynów skażonych pcb oraz mogące obejmować zastąpienie, tzn. wszelkie operacje polegające na zastąpieniu pcb odpowiednimi cieczami niezawierającymi pcb;
(e) 'decontaminare' înseamnă toate operaţiunile care permit echipamentului, obiectelor, materialelor sau fluidelor contaminate cu pcb-uri să fie reutilizate, reciclate sau lichidate în condiţii de siguranţă şi care pot include înlocuirea, presupunând toate operaţiunile în care pcb-urile sunt înlocuite cu fluide corespunzătoare ce nu conţin pcb-uri;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting