Results for odpowiedzialności translation from Polish to Romanian

podział odpowiedzialności
Împărţirea responsabilităţilor

uwolnienie od odpowiedzialności
exonerare

umowa dwuwarunkowej odpowiedzialności
contract cu declanșare duală

nie ponosi żadnej odpowiedzialności
nu isi asuma niciun fel de raspundere

z wyłączeniem odpowiedzialności przewoźnika,
exclusiv responsabilitatea transportatorului,

odpowiedzialności i innych roszczeń;
răspundere și alte creanțe;

- udzielony jej zakres odpowiedzialności,
- atribuţiile conferite acesteia,

pełne pozbawienie odpowiedzialności rodzicielskiej
decădere totală din drepturile părintești

odpowiedzialności cywilnej ogólnej (13),
răspundere civilă generală (13),

raport na temat odpowiedzialności korporacyjnej
raport privind responsabilitatea corporativă

zbliżony poziom odpowiedzialności i działalności.
un nivel similar de responsabilități și activități.

- odpowiedzialności za rozpatrywanie wniosków o azyl
- răspunderea pentru examinarea cererilor de azil

nie ponosi odpowiedzialności za obieg dokumentów
nu îşi asumă responsabilitatea pentru circulaţiadocumentelor

b) dalsze rozszerzenie odpowiedzialności producenta;
(b) responsabilizarea în continuare a producătorilor;

ubezpieczenie od odpowiedzialności za szkody w środowisku
asigurare de răspundere pentru protecția mediului

składaniu wniosku o ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej
depunerea unei cereri pentru asigurarea de răspundere civilă

zasięg przestrzenny odpowiedzialności danej instancji służby.
zona pe care o acoperă un serviciu.

opinia ebc w sprawie odpowiedzialności fiskalnej na słowacji
avizul bce cu privire la responsabilitatea fiscală în slovacia

posiadać przejrzyste zasady podziału odpowiedzialności za długi.
să prevadă norme clare privind atribuirea responsabilităților legate de eventualele datorii realizate.

ubezpieczenie w zakresie odpowiedzialności cywilnej wobec osób trzecich
asigurarea privind răspunderea faţă de terţe părţi