Results for opracowywanie translation from Polish to Romanian

opracowywanie budżetu
stabilirea bugetului

opracowywanie norm światowych;
elaborarea unor standarde mondiale;

opracowywanie budżetu operacyjnego
pregătirea bugetului de funcţionare

opracowywanie strategii komunikacyjnych;
elaborarea strategiilor de comunicare;

opracowywanie modeli i narzędzi
pentru informaţii suplimentare privind proiectul

opracowywanie nowych modeli biznesowych;
dezvoltarea de noi modele de afaceri;

oddolne opracowywanie i wdrażanie strategii
elaborarea şi implementarea strategiilor „de jos în sus”

austria zgłosiła opracowywanie dokumentu strategicznego.
furnizarea unui spray nazal cu naloxonă a¡fost iniţiată în cadrul unui proiect axat pe nevoile consumatorilor în copenhaga.

opracowywanie zaawansowanych inżynieryjnych procesów produkcyjnych;
dezvoltarea proceselor de inginerie de producție avansate;

opracowywanie ogólnokrajowego raportu nt. kształcenia nauczycieli
elaborarea unui raport naţional referitor la formarea iniţială a profesorilor

opracowywanie projektów decyzji rady prezesów dotyczących:
elaborarea de propuneri de decizii ale consiliului guvernatorilor cu privire la:

opracowywanie procedur i narzędzi monitorowania i ewaluacji.
dezvoltarea de proceduri și instrumente de monitorizare și evaluare.

badania, ankiety, modelowanie i opracowywanie scenariuszy;
studii, anchete, modelare și elaborare de scenarii;

opracowywanie ogólnokrajowego raportu nt. szkolnictwa wy*szego
elaborarea unui raport naţional referitor la învăţământul superior

opracowywanie produktów i usług oferujących wartość dodaną;
dezvoltarea de produse și servicii cu valoare adăugată;

opracowywanie europejskich statystyk dotyczących przywozu i wywozu towarów
producerea statisticilor europene privind importurile și exporturile de mărfuri

dyrekcja a: opracowywanie i koordynacja politykicesar debÉn alfonso
direcia a: elaborarea de politici Și coordonarecesar debÉn alfonso

opracowywanie i zapisywanie profilu wykorzystywania zasobÓw i wytwarzania emisji
compilarea Și Înregistrarea profilului de utilizare a resurselor Și de emisie

europa przypuszczalnie wkracza teraz opracowywanie dokładnych danych szacunkowych na
În europa, cultivarea canabisului este larg răspândită și posibil în creștere (korf, 2008).

opracowywanie i zatwierdzanie nomenklatury archiwum oraz ich zatwierdzenie w archiwum państwowego
elaborare nomenclator arhivistic si avizare la arhivele nationale