Results for ortostatycznej translation from Polish to Romanian

alkohol: może wystąpić nasilenie hipotonii ortostatycznej;
alcool etilic: poate să apară potenţarea hipotensiunii arteriale ortostatice;

w przypadku przedawkowania objawy przedmiotowe i podmiotowe hipotonii ortostatycznej powinny być monitorowane i zgłoszone lekarzowi.
În caz de supradozaj, semnele şi simptomele de hipotensiune ortostatică trebuie monitorizate şi raportate unui medic.

zaleca się kontrolowanie ciśnienia tętniczego krwi, szczególnie na początku leczenia, ze względu na związane z leczeniem dopaminergicznym ryzyko występowania hipotonii ortostatycznej.
se recomandă monitorizarea tensiunii arteriale, mai ales la debutul tratamentului, datorită riscului general de hipotensiune arterială ortostatică asociat terapiei dopaminergice.

w leczeniu hipotonii ortostatycznej/ niedociśnienia zależnego od pozycji ciała może być wymagane dostosowanie dawek leków przeciwnadciśnieniowych, ponowne nawodnienie, podanie mineralokortykosteroidów i (lub) sympatykomimetyków.
tratamentul hipotensiunii arteriale ortostatice/ posturale poate include ajustarea dozelor de antihipertensive, rehidratarea sau administrarea de mineralocorticoizi şi/ sau de simpatomimetice.

nadciśnienie tętnicze i cukrzyca typu 2 ze współistniejącą chorobą nerek: dodatkowo do działań niepożądanych preparatu wymienionych przy nadciśnieniu tętniczym, u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i cukrzycą z mikroalbuminurią i prawidłową czynnością nerek, donoszono o występowaniu ortostatycznych zawrotów głowy i hipotonii ortostatycznej u 0, 5% pacjentów (tj. niezbyt często), ale częściej niż w grupie placebo.
hipertensiune arterială şi diabet zaharat de tip 2 cu afecţiune renală: în plus faţă de reacţiile adverse menţionate la hipertensiune arterială, la pacienţii hipertensivi diabetici cu microalbuminurie şi funcţie renală normală, s- au raportat ameţeli ortostatice şi hipotensiune arterială ortostatică la 0, 5% dintre pacienţi (adică, mai puţin frecvent), mult mai mult comparativ cu placebo.