Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do kauczuku lub tworzyw sztucznych
preparate antioxidante și stabilizatori compu și pentru cauciuc și materiale plastice
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do każdego typu cery, szczególnie dedykowana cerze naczynkowej i tłustej, zawiera substancje wykazujące działanie antyoksydacyjne, posiadające dobroczynne właściwości przeciwutleniające oraz neutralizujące wolne rodniki odpowiedzialne za przedwczesne procesy starzenia skóry
pentru toate tipurile de piele, dedicată în special pentru pielea vasculară şi grasă, conţine substanţe care indică activitatea antioxidantă, având proprietăţi antioxidante benefice şi neutralizează radicalii liberi responsabili de îmbătrânirea prematură a pielii
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wszystkie substancje wchodzące w skład mieszanek handlowych dostarczanych jako surowce (w tym bezpośrednio dodawane substancje konserwujące, substancje przeciwutleniające, związki chelatujące, bufory, rozpuszczalniki, inne dodatki itp.) mają być zidentyfikowane i określone ilościowo w recepturze produktu gotowego.
toate substanțele care intră în compoziția amestecurilor comerciale furnizate ca materii prime (inclusiv conservanții, antioxidanții, chelatorii, agenții de tamponare, solvenții, alți aditivi, etc. direct adăugați) se identifică și se cuantifică în formula produsului finit.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: