Results for przekreślony translation from Polish to Romanian

nowy tekst jest podkreślony, a usunięty tekst jest przekreślony.
textul nou este subliniat, iar textul eliminate este tăiat.

w zmienionych paragrafach nowy tekst został podkreślony a tekst usunięty został przekreślony.
la punctele amendate, textul nou este subliniat, iar textul eliminat este tăiat.

w zmienionych paragrafach nowy tekst pokazano jako podkreślony, a tekst usunięty – jako przekreślony.
la punctele modificate, textul nou este subliniat, iar textul eliminat este tăiat.

- dodatkowego symbolu "przekreślony kosz," dotyczącego usuwania odpadów, niewłączonego do załącznika ii, oraz
― simbolului suplimentar "un coş de gunoi barat cu o cruce" cu privire la eliminarea deşeurilor, neinclus în anexa ii şi

paragraf 44g został zmieniony (nowy tekst jest podkreślony, a usunięty tekst został przekreślony) i uzupełniony przypisem.
se modifică punctul 44 g (textul nou este subliniat, iar textul eliminat este tăiat) și i se adaugă o notă de subsol.

symbolem wskazującym na "selektywne zbieranie" wszystkich baterii i akumulatorów jest przekreślony symbol pojemnika na kółkach przedstawiony poniżej:
simbolul care indică faptul că toate bateriile și acumulatorii fac obiectul unei "colectări separate" reprezintă o pubelă cu roți barată cu două linii în formă de x, ca în imaginea de mai jos:

użycie symbolu weee (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej
utilizarea simbolului weee (coşul de gunoi tăiat cu o linie) indică faptul că acest produs nu poate fi tratat ca deșeu menajer. pentru mai multe informații detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați distribuitorul de la care a fost achiziționat sau autoritatea locală