Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przy przypadkowym samowstrzyknięciu należy natychmiast zwrócić się po pomoc medyczną i udostępnić lekarzowi ulotkę lub opakowanie.
În cazul auto- injectării accidentale, se va solicita imediat consult medical şi i se va arăta medicului specialist prospectul sau eticheta produsului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przy przypadkowym samowstrzyknięciu, należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną i udostępnić lekarzowi ulotkę lub opakowanie.
În caz de auto- injectare accidentală, se va consulta imediat medicul curant căruia i se va prezenta prospectul produsului sau eticheta acestuia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
po przypadkowym samowstrzyknięciu, należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal veterinar la animale În caz de auto- injectare accidentală solicitaţi imediat sfatul medicului şi prezentaţi medicului prospectul produsului sau eticheta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
po przypadkowym samowstrzyknięciu należy niezwłocznie zwrócić się z prośbą o pomoc lekarską oraz przedstawić lekarzowi ulotkę dołączoną do opakowania lub etykietę leku.
vaccinul nu trebuie manevrat de persoane cu un
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.