Results for sito translation from Polish to Romanian

sito
site

sito molekularne
sită moleculară

(sito 0,160 mm)
(sită cu ochiuri de 0,160 mm)

sito o oczkach okrągłych
sită rotundă cu plasă

sito z siatki metalowej z oczkami o średnicy 2 mm;
sită din pânză metalică cu ochiuri cu diametru de 2 mm

przesiew przynajmniej 80 % przez sito o wielkości oczek 2 mm,
− cel puțin 80 % să treacă prin sită cu ochiuri de 2 mm

zawartość sita o gęstości 2 mm zostaje przeniesiona na sito o gęstości 10 mm i ponownie przesiana.
se transferă conținutul sitei de 2 milimetri într-o sită de 10 milimetri și se cerne din nou.

dołączyć sito rozdrabniania do wału ślimakowego. obrócić podkładkę w kierunku strzałki znajdującej się na komorze mielenia, dopóki nie zostanie odpowiednio zabezpieczone
atasati sita necesara tocarii pe axulmelcului. rotiti inelul de fixare indirecţia săgeţii de pe tubul de tocarepana cand este fixat in modcorespunzător

wylać zawartość zlewki na sito (2.3.) i spłukać dużą ilością zimnej wody.
vărsați conținutul recipientului becher în sită (2.3) cu o cantitate mare de apă rece.

kawałki (małe odłamki lub cząstki ziarna przechodzące przez sito o oczkach 1,4 mm);
fragmentele de boabe (fragmente mici sau particule de boabe care pot trece printr-o sită cu ochiuri de 1,4 mm);

wyposażony jest w przekładnie w całości produkowane przez nasz zakład z możliwą trzyletnią gwarancją, mechanizm wysiewający wykonany ze stali kwasowej nierdzewnej, ocynkowane sito zbiornika, w standardzie hydrauliczne sterowanie zamykaniem zbiornika
acesta este echipat cu roți dințate produse în întregime de către fabrica noastră cu o posibilă garanție de trei ani, cu mecanism de însămânțare realizat din din oțel inoxidabil acidic, cu rezervor cu plasă galvanizată, posedă în echipamentul standard mecanism de direcționare hidraulică a închiderii rezervorului

to urządzenie półautomatyczne, w całości wykonane ze stali nierdzewnej. składa się z obudowy, zespołu napędowego, zbiornika, wsypu oraz dwóch sit: wewnętrznego i zewnętrznego. jednorazowo do maszyny można wrzucić 210 jaj, po czym należy ręcznie opróżnić sito wewnętrzne ze skorup. maszyna jest prosta zarówno w obsłudze jak i w czyszczeniu
este un dispozitiv semiautomat, realizată în întregime din oțel inoxidabil. se compune dintr-o carcasă, un ansamblu de antrenare a rezervorului, sita și două ecrane: interne și externe. În aparat puteţi arunca 210 de ouă odată, atunci însă trebuie să curăţați de coji de ouă manual filtrul din interior . aparatul este ușor de utilizat, cât şi de curăţat