Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oktobra 1992 o približevanju trošarinskih stopenj za mineralna olja (ul l 316, 31.10.1992, str.
- directiva 92/82/cee a consiliului din 19 octombrie 1992 privind armonizarea ratelor accizelor la uleiurile minerale (jo l 316, 31.10.1992, p.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) uporabljajo najmanjšo vrtljivo utež s 60 g, ki se nahaja največ 3 m od trnka, za zagotovitev najboljših stopenj potopitve.
(b) să folosească un vârtej de minimum 60 g fixat la nu mai mult de 3 m de cârlig pentru a obţine o imersiune optimă.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija in ecb sta v svojih poročilih upoštevali referenčno vrednost, izračunano tako, da se navadni aritmetični sredini stopenj inflacije treh po stabilnosti cen najuspešnejših držav članic prišteje 1,5 odstotne točke.
În rapoartele comisiei și ale bce s-a luat ca valoare de referință media aritmetică simplă a ratelor inflației înregistrate în primele trei state membre cu cele mai bune rezultate în materie de stabilitate a prețurilor, plus 1,5 puncte procentuale.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: