Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabletkę na podzielić poł
106 deţ torul autorizaţ de punere pe piaţ i producă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
delikatnie wypchnąć tabletkę.
scoateţi comprimatul prin împingere uşoară.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
umieścić tabletkę na języku.
plasaţi comprimatul pe limbă
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
wyją tabletkę dł. na oń 4.
puneţcomprimatul pe limbă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- 1 saszetkę zawierającą 1 tabletkę
un plic care conţine un comprimat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dawkowanie 10 mg na tabletkę doustne
10 mg pe comprimat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabletkę można podzielić na połowy.
comprimatul poate fi divizat în două părţi egale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- tabletkę leku bondenza należy przyjmować
- luaţi- vă comprimatul bondenza
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
30 przyjmować jedną tabletkę na tydzień
30 utilizaţi un comprimat o dată pe săptămână.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
tabletkę należy połknąć w całości. uk
Înghiţiţi comprimatul întreg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(odpowiada 8,7 μg cr na tabletkę)
(corespunzător unui conținut de 8,7 μg cr per tabletă)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
każdą tabletkę należy połknąć w całości.
Înghiţiţi fiecare comprimat întreg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
tabletkę należy połknąć, popijając szklanką wody.
trebuie să înghiţiţi comprimatul cu un pahar cu apă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletkę można podzielić na dwie równe części.
comprimatul poate fi divizat în două doze egale
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabletkę należy połknąć w całości, popijając wodą.
Înghiţiţi comprimatul întreg, cu apă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
należy przyjmować jedną tabletkę popijając szklanką wody.
luaţi comprimatul cu un pahar cu apă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabletkę należy połykać w całości, popijając płynem.
tableta trebuie înghiţită întreagă, cu un lichid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stalevo zawiera sacharozę (1, 2 mg/ tabletkę).
stalevo conţine zahăr (1, 2 mg/ comprimat).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1 mg / tabletkę do żucia 2, 5 mg / tabletkę do żucia
1 mg / comprimat masticabil 2, 5 mg / comprimat masticabil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: