Results for uzdevuma translation from Polish to Romanian

- valsts ir tāda valsts uzdevuma izpildītāja, kas nosaka finanšu tirgus stabilitātes nodrošināšanu,
- statul federal austriac are drept sarcină asigurarea stabilității pieței financiare;

kiribati ostā nozveju izkraujošu vai citā kuģī pārkraujošu kopienas zvejas kuģu kapteiņi ļauj kiribati inspektoriem pārbaudīt minētās darbības un sadarbojas ar viņiem šā uzdevuma izpildē.
comandanţii navelor de pescuit ale comunităţii angajaţi în activităţi de debarcare sau de transbordare într-un port din kiribati permit şi facilitează inspectarea acestor operaţiuni de către inspectorii din kiribati.

novērotāji veic arī zinātnisku darbu pēc iccat pieprasījuma, piemēram, pamatojoties uz iccat pastāvīgās pētniecības un statistikas komitejas norādēm, vāc iccat noteiktos ii uzdevuma datus.
În afară de acestea, observatorul desfășoară activități științifice, precum colectarea de date referitoare la sarcina ii, astfel cum este definită de către iccat, la solicitarea iccat, pe baza instrucțiunilor comitetului permanent pentru cercetare și statistică al iccat.

ix) veic zinātnisko darbu pēc komisijas pieprasījuma, piemēram, vadoties pēc pastāvīgās pētniecības un statistikas komitejas norādījumiem, vāc ii uzdevuma datus;
(ix) desfășoară activități științifice, precum culegerea de date pentru sarcina ii, atunci când li se solicită acest lucru de către comisie, pe baza instrucțiunilor comitetului permanent pentru cercetare și statistică;

i., garuma vai svara) paraugdatus vāc zivju ieguves laikā audzētavā un no mirušām zivīm - transportēšanas laikā saskaņā ar metodi, ko iccat pieņēmusi ii uzdevuma izpildei vajadzīgo datu paziņošanai.
eșantionul de dimensiune, în funcție de lungime sau greutate, se prelevă în timpul recoltării la ferma piscicolă, iar de la peștii morți în timpul transportului, în conformitate cu metoda adoptată de iccat pentru comunicarea datelor în cadrul sarcinii ii.