Results for włókiennicze translation from Polish to Romanian

w sekcji gj ("odpady włókiennicze")
În secţiunea gj ("deşeuri de materii textile"):

5905 | pokrycia ścienne włókiennicze: | | |
5905 | tapet din materiale textile: | | |

4. w sekcji gj ("odpady włókiennicze")
4. În secţiunea gj ("deşeuri de materii textile"):gj 140

wyroby włókiennicze przeznaczone do kontaktu ze skórą,
articole textile destinate să intre în contact cu pielea;

grupa towarowa "wyroby włókiennicze" obejmuje:
grupa de produse "produse textile" cuprinde:

wszystkie rodzaje w sekcji gj ("odpady włókiennicze";).
toate tipurile din secţiunea gj ("deşeuri de materii textile").

dywany, chodniki i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, węzełkowe
covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile, cu puncte înnodate

8. wszystkie rodzaje w sekcji gj ("odpady włókiennicze";).
7. În secţiunea gi ("deşeuri de hârtie, de carton şi de produse din hârtie"):gi 014

4) wszystkie typy w sekcji gj ("odpady włókiennicze")."
4) toate tipurile din secţiunea gj ("deşeuri de materii textile")."

traktuje się jako wyroby włókiennicze i podlegają przepisom niniejszej dyrektywy:
sunt asimilate produselor textile şi supuse dispoziţiilor prezentei directive.

produkty inne niż materiały i wyroby włókiennicze objęte sekcją xi nomenklatury scalonej
produse, altele decât textile sau articole textile, ce se încadrează în secţiunea xi a nomenclaturii combinate

wyroby włókiennicze, obuwie oraz inne produkty konsumpcyjne lekarstw w niewłaściwy sposób.
materiale, încălţăminte şi alte produsede consum aceste măsuri ar preveni ca utilizatorii să ia medicamentele în mod inadecvat.

gj 120 -630900 -znoszone ubrania i inne znoszone wyroby włókiennicze -
"1. gj 120 6309 00 haine uzate şi alte articole textile uzate

dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze, z filcu, z wyłączeniem igłowych i flokowanych
covoare și alte acoperitoare de podea, din pâslă (excl. cele cu smocuri sau șuvițe)

wyroby włókiennicze mogą być wprowadzane do obrotu we wspólnocie wyłącznie jeżeli są zgodne z przepisami tej dyrektywy.
produsele textile nu pot fi plasate pe piaţa din interiorul comunităţii decât dacă sunt conforme cu dispoziţiile din directiva menţionată.

zatem artykuł należy klasyfikować do kodu cn 63079098 jako „pozostałe artykuły włókiennicze gotowe”.
prin urmare, articolul ar trebui clasificat la codul nc 63079098, ca „alte articole textile confecționate”.

(9) protokoły "włókiennicze" do układów europejskich z Łotwą i litwą wygasły.
(9) protocoalele textile ale acordurile europei cu letonia şi lituania au expirat.

wspomniane wyroby włókiennicze i skórzane nie mogą zostać wprowadzone do obrotu, chyba że spełniają wymogi określone w niniejszej dyrektywie.
articolele textile şi din piele respective nu pot fi introduse pe piaţă, decât dacă respectă cerinţele prevăzute în directiva menţionată.

a zatem produkty farmaceutyczne, pojazdy, środki spożywcze, wyroby włókiennicze, materiały budowlane i kosmetyki są towarami.
prin urmare, produsele farmaceutice, vehiculele, produsele alimentare, textilele, materialele de construcii și cosmeticele sunt mărfuri.

wyroby włókiennicze do dekoracji wnętrz: wyroby włókiennicze do dekoracji wnętrz zawierające wagowo co najmniej 90 % włókien tekstylnych.
textile de interior: produse textile utilizate în interiorul locuinţelor, a căror greutate este reprezentată în proporţie de cel puţin 90% de fibre textile.