Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie zezwalaj
respinge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cego
specie investigată.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cego:
:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zawsze zezwalaj
permite întotdeauna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cego na
oralăunică mg) a avut un grad mai mare de ocupare a receptorilor 5- ht2a, (10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zezwalaj na unieważnienia
permite suprascrieri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zezwalaj na dostęp od:
permite acces de la:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zezwalaj na zdalną administrację
permite administrarea de la distanță
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zezwalaj na drukowanie z internetu
permite tipărirea din internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zezwalaj na połączenia bez zaproszenia.
permite conexiuni fără invitație.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zezwalaj zdalnym użytkownikom na zarządzanie pulpitem.
permite conexiunilor distante să administreze biroul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zezwalaj na drukowanie wszystkim oprócz tych użytkowników.
permite tipărirea pentru oricine în afară de acești utilizatori.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zezwalaj na połączenia ze stronami używającymi tego certyfikatu
permite conexiuni la saituri ce folosesc acest certificat
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
zezwalaj programowi w tacce systemowej na zmianę ustawień początkowych
permite aplicației din tava de sistem să modifice configurările de pornire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.
discuta i mai întâi cu medicul dumneavoastr.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uczestnicz cego w fizjologicznej kontroli homeostazy glukozy.
ace ti hormoni fac parte dintr- un sistem endogen implicat în reglarea fiziologic a homeostaziei glucozei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cz zalece lekarza prowadz cego lub piel gniarki diabetologicznej.
urma i tehnica de injectare recomandat de medicul dumneavoastr sau de asistenta medical.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cego preparatem oprymea, zależ od reakcji indywidualnej pacjenta. nie
inere cu oprymea, în funcţie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
99 nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.
nu le p stra i în congelator sau prea aproape de congelator sau de elementul de r cire.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
do przemijaj cego lub trwałego upo ledzenia czynno ci mózgu, a nawet mierci.
hipoglicemia sever poate duce la pierderea con tien ei i/ sau la convulsii i poate avea ca rezultat afectarea temporar sau permanent a func iei cerebrale sau chiar moartea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.