Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na koniec powiadamia kierowcę w sposób trudny do zignorowania lub pominięcia.
aceasta culminează cu o notificare a conducătorului auto care nu poate fi anulată cu ușurință sau ignorată.
Last Update: 2010-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto wytłumaczone są również konsekwencje zignorowania systemu ostrzegania i nieuzupełnienia poziomu odczynnika w pojeździe.
În plus, sunt explicate consecințele ignorării sistemului de avertizare și ale nealimentării cu reactivi.
Last Update: 2010-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
podkreśla w szczególności, że wniosek wykracza poza to, co uzyskać można w ramach postępowania głównego oraz zachęca sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych do zignorowania równowagi konstytucyjnej pomiędzy instytucjami wspólnotowymi, jak również do przejęcia roli komisji.
aceasta subliniază în special că pretențiile reclamantei depășesc ceea ce s-ar putea obține în cadrul acțiunii principale și solicită judecătorului delegat cu judecarea cererii să nu țină seama de echilibrul constituțional dintre instituțiile comunității și să își asume rolul comisiei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: